Вы искали: jeg vil kæmpe og jeg vil vinde (Датский - Голландский)

jeg vil ikke være apokalyptisk, og jeg vil heller ikke være demagogisk.
ik wil geen zwartkijker zijn, en net zomin een demagoog.

og jeg vil geme protestere igen.
hier in het parlement plegen wij alle terreur-en gewelddaden van groepen en individuen te veroordelen.

og jeg vil gerne rette en
het gaat om alle instellingen.

europa skal lære af begge koncepter, og jeg tror, det vil vinde derved.
europa moet van beide concepten leren en ik ben ervan overtuigd dat het zijn voordeel daarbij zal doen.

og jeg vil gerne forklare hvorfor.
ik had nooit gedacht dat zij zo gevoelig waren voor de vragen, de pertinente vragen van dit parlement over het werk dat zij namens 320 miljoen mensen in europa verrichten.

og jeg vil gerne forklare hvorfor:
ver der blijft alles hetzelfde en ik begrijp dan ook niet waarom de hele tekst is overgenomen.

pershing ii missiler, og jeg vil gerne ...
pershing-ii-raketten en ik wil....

og jeg vil gerne understrege ordet ambitiøs.
ik onderstreep hier het woord ambitieus.

og jeg vil gentage det, han sagde hos os.
voor de samenstelling hebben wij namen nodig.

og jeg vil gerne bede om, at han svarer mig.
de kwestie inzake de duur-

de blev berørt af lord inglewood, og jeg vil gerne
tenslotte vinden wij dat er rekening moet worden gehouden met de in

1 - fuldt og helt, og jeg vil stemme for det.
de fed is onafhankelijk, en de fed erkent de werking van de markt.

det er ukorrekt, og jeg vil forelægge spørgsmålet for præsidiet.
laten we de zaak alstublieft niet op de spits drijven.

altså intet er umuligt, og jeg vil gerne følge dem.
ons voorstel is dan ook, dat hieraan op twee fronten wordt gewerkt: de raad dient rekening te houden met de door ons vastgestelde criteria, en het parlement moet zich ertoe ver plichten, niet van de criteria af te wijken die zijn vastgesteld voor de goedkeuring van een kandidaat.

og jeg vil gerne nævne, hvilke ændringsforslag kommissionen kan acceptere.
groenboek van de commissie over lawaai.

og jeg vil gerne, hr. formand, her gentage denne påskønnelse.
ik zou, mijnheer de voorzitter, deze erkentelijkheid hier willen herhalen.

mine irske kristeligdemokratiske kolleger og jeg vil stemme imod klepsch-betænkningen.
mijn ierse christen-democratische collega's en ik zullen tegen het verslag klepsch stemmen.

jeg vil tro, at parlamentets ud talelser vil vinde i saglighed og realisme, hvis en række af dets medlemmer til stadighed kan følge med i forhandlingerne.
de beginselen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zoals dat vandaag geldt of zoals dat eventueel zal worden hervormd, dienen naar mijn mening niet als een onderwerp voor onderhandelingen te worden beschouwd.

iacono-betænkningen fremsætter mange forslag, og jeg vil ikke gentage disse.
het verslag-iacono doet vele voorstellen en ik ga die niet herhalen.

det ville være skønt, og jeg ville støtte det.
dat zou fantastisch zijn, en het zou mijn volledige steun hebben.