Вы искали: keep shoelaces out of the way of the wh... (Датский - Голландский)

out-of-the-money option
out-of-the-money optie

of the agreement.
van de overeenkomst.

part of the message
deel van het bericht

commonwealth of the bahamas
gemenebest van de bahama's

chapter 1 sets out the activities of the management board.
chapter 1 sets out the activities of the management board.

md2name of the hash algorithm
md2name of the hash algorithm

article 20 of the agreement.
artikel 20 van de overeenkomst.

album: caption of the file
album:caption of the file

beskrivelse: encoding of the attachment
beschrijving:encoding of the attachment

lufttrafikregler (rules of the air)
luchtverkeersregels

state-of-the-art-
ultramodern

sections 83-84, 86-88 and 89-93 of the countryside and rights of way act 2000
sections 83-84, 86-88 and 89-93 of the countryside and rights of way act 2000

the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.
the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.

b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .

aftalen blev oprindeligt underskrevet den 26. juni 1991. aftalen er hovedsageligt på out-of-the-money-basis.
het oorspronkelijke contract werd op 26 juni 1991 ondertekend; het is in hoofdzaak "out of the money".

det anerkendes i omstruktureringspakken, at tpl har et tilgodehavende vedrørende denne out-of-the-money-energiforsyningsaftale på 159 mio. gbp.
in het kader van het herstructureringspakket is aan tpl voor deze stroomafnameovereenkomst een bedrag van 159 miljoen gbp verschuldigd.

aftalen er i hovedsagen på out-of-the-money-basis for be, og tfe’s tilgodehavende er på 85 mio. gbp.
de overeenkomst is in hoofdzaak "out of the money" voor be en het aan tfe verschuldigde bedrag beloopt 85 miljoen gbp.

moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.
moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.

country-specific legal aspects [ to the extent applicable ] the following characteristics of the legislation of [ jurisdiction ] are consistent with and in no way set aside the obligations of the participant arising out of the system documents : [ list of country-specific legal aspects ] .
country-specific legal aspects [ to the extent applicable ] the following characteristics of the legislation of [ jurisdiction ] are consistent with and in no way set aside the obligations of the participant arising out of the system documents : [ list of country-specific legal aspects ] .