Вы искали: konkurrencepolitiske (Датский - Голландский)

mere tidssvarende konkurrencepolitiske virkemidler
de instrumenten van het mededingingsbeleid moderniseren

den konkurrencepolitiske udvikling de enkelte sektorer
sectorale ontwikkelingen op mededingingsgebied

dækker gats konkurrencepolitiske spørgsmål (antitrust)?
de gatt en de gats zijn zodanig opgesteld dat zij niet strijdig zijn met de articles of agreement van het imf waarvan de bepalingen voorrang hebben.

konkrete konkurrencepolitiske foranstaltninger til fordel for opsvinget
concrete, herstelgerichte mededingingsmaatregelen

vi befinder os inden for det konkurrencepolitiske område.
wij bevinden ons op het terrein van het mededingingsbeleid.

konkurrencepolitiske spørgsmål af fælles interesse blev endvidere drøftet.
tevens werden belangrijke kwesties van gemeenschappelijk belang inzake het mededingingsbeleid gedetailleerd besproken.

— udbygning af det internationale samarbejde på det konkurrencepolitiske område.
de commissie dient volgens het comité in haar voorstellen voor conformiteitsbeoordeling nader in te gaan op haar algemene beleid ten aanzien van derde landen.

derfor er internationalt samarbejde på det konkurrencepolitiske område en nødvendighed.
hierdoor is internationale samenwerking een fundamenteel onderdeel van het concurrentiebeleid geworden.

kommissionen deler parlamentets opfattelse, hvad angår disse konkurrencepolitiske mål.
de commissie deelt de opvatting van het parlement over de doelstellingen van het mededingingsbeleid.

disse kontakter omfattede såvel sagsrelaterede som mere generelle konkurrencepolitiske spørgsmål.
deze contacten betroffen zowel zaakgerelateerde als meer algemene kwesties inzake mededingingsbeleid.

begrebet relevant marked er nært knyttet til fælles skabets konkurrencepolitiske målsætninger.
het begrip relévame markt houdt nauw verband met de doelstellingen die hel gemeenschappelijke mede dingingsbeleid nastreeft.

disse tre emner må betragtes som store konkurrencepolitiske udfordringer i de kommende år.
dit zijn de drie grote uitdagingen waarvoor het mededingingsbeleid zich in de komende jaren gesteld ziet.

[370] aftale om retningslinjer for den konkurrencepolitiske dialog mellem eu og kina.
[370] kaderovereenkomst voor een dialoog over het concurrentiebeleid tussen de europese unie en china.

konkurrencekommissæren aolder regelmæssige meningsudvekslinger med de relevante parlamentsudvalg, hvor man drø er konkurrencepolitiske emner.
het voor het mededingingsbeleid bevoegde lid van de commissie wisselt geregeld van gedachten met de bevoegde parlementaire commissies om thema’s van het mededingingsbeleid te bespreken.

afmonopoliseringen er uden tvivl et af de konkurrencepolitiske aspekter, der må betragtes som den største udfordring.
van alle problemen die zich voor het mededingingsbeleid voordoen stelt de demonopolisering dit ongetwijfeld voor een van zijn meest fundamentele uitdagingen.

134.ved fastsættelsen af sine konkurrencepolitiske prioriteringer for fremtiden vil kommissionentage hensyn til den aktuelle markedsstruktur.
134.bij het stellen van de prioriteiten voor het toekomstige handhavingsbeleid zal de commissierekening houden met de huidige marktstructuur.

2001 har været et begivenhedsrigt år på alle de tre konkurrencepolitiske områder - karteller, fusioner og statsstøtte.
wij streven ernaar te garanderen dat de concurrentie ongestoord kan functioneren teneinde de consumenten een bredere keuze te bieden alsook technologische innovatie en prijsconcurrentie veilig te stellen.

10.den bemærkelsesværdige nedgang i antalletaf nye kartel- og monopolsager skyldes den seneste konkurrencepolitiske udvikling.
in de wereld van de„nieuwe economie” — gekenmerkt door haar inhoge mate vluchtige aard en doordat zij is gebaseerdop kennis en technologie — is dit een uitermate snelverlopend proces geworden.

denne indsats vil blive videreført i 1992, bl.a. med udgivelse af informationsbrochurer om forskellige konkurrencepolitiske forhold.
het kwam tot uiting in de publikatie van compendia van het mededingingsrecht, het houden van multilaterale bijeenkomsten met deskundigen van de lid-staten en de vaststelling van kaderregelingen en mededelingen over de door de commissie aangehouden richtsnoeren. deze werkzaamheden zullen in

(konvergens inden for medieindustrien og mellem medier, informationsteknologi telekommunikation - konkurrencemæssige og konkurrencepolitiske udsigter)
op grond van de bezoeken in situ behandelen de verslagen de wijzigingen in de uitvoeringsplannen, de feitelijk uitgevoerde werkzaamheden en de verwachte capaciteit van de werven.