Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i magtfordelingssystemet varetager europaparlamentet vigtige demokratiske kontrolfunktioner.
binnen de trias politica beschikt het europese parlement over belangrijke democratische controlebevoegdheden.
europa-parlamentet:lovgivende,budgetmæssige ogpolitiske kontrolfunktioner
op de meeste terreinen heeft het parlement de rol vanmedewetgever; het vormt ook, samen met de raad, de begrotingsautoriteit, enhet oefent de politieke controleop de commissie uit.
den nationale kommunikationsmyndighed tager sig af anvendelsen af bestemmelser og udøvelsen af kontrolfunktioner, såsom
bij de behandeling van dit onderwerp werd in het kader van agenda 2000 gewezen op het belang van een doeltreffende omzetting van de wetgeving van de gemeenschap in nationale wetgeving en op
et førsteklasses trådløst joystick med avancerede kontrolfunktioner og et drejehåndtag der giver dig luft under vingerne.
een eersteklas draadloze joystick met geavanceerde knoppen en roerbesturing met draaihendel laten je vrij rondvliegen.
nc-programmering er fastlæggelse af alle geometriske og teknologiske kontrolfunktioner på en numerisk styret maskine.
programmering voor numerieke besturing (nc) is de vastlegging van alle geometrische en technologische stuurfuncties voor een numeriek bestuurde machine.
fortsætte med at etablere og styrke de offentlige interne kontrolfunktioner med passende personale, uddannelse og udstyr.
verdere invoering en versterking van de interne financiële controlefuncties bij overheidsdiensten door te zorgen voor bekwame medewerkers, opleiding en uitrusting.
oprettelsen af generalinspektoratet understreger den betydning, banken tillægger de to vigtigste interne uafhængige ex post-kontrolfunktioner.
uit de oprichting van deze afdeling blijkt hoeveel belang de bank hecht aan de twee belangrijkste interne, onafhankelijke ex-postfuncties.
oprette eller styrke de offentlige interne kontrolfunktioner med passende personale, uddannelse og udstyr, herunder funktionelt uafhængige interne revisionsenheder.
instellen/versterken van structuren voor publieke interne controle door te zorgen voor geschikt personeel, opleiding en apparatuur, met inbegrip van functioneel onafhankelijke interne auditdiensten.
eftc 118 af 18.5.2002 pågældende organs politik, særligt på det økonomiske område, og idet de udfører overordnede kontrolfunktioner. oner.
pb c 118 van 18.5.2002 waarde: uniforme grondslag, moet aldus worden uitgelegd, dat de voorwaarde dat het beheer en het bestuur van een instelling in hoofdzaak op vrijwillige basis moeten geschieden, uitsluitend betrekking heeft op de leden van deze instelling die volgens de statuten belast zijn met het bestuur op het hoogste niveau en op andere personen die, zonder in de statuten te zijn aangewezen, de instelling daadwerkelijk besturen doordat zij beslissingen in laatste instantie over het beleid van de instelling nemen, met name op financieel gebied, en hogere toezichthoudende taken uitoefenen.