Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
på det ekstraordinære mode i wto's landbrugskomité den
tijdens de buitengewone zitting van de landbouwcommissie van de wto op 24 juli in genève hebben de europese gemeenschappen twee verdere bijdragen '" ingediend ter aanvulling van hun alom vattende voorstel '2iin het kader van de multilaterale onderhandelingen over de landbouw.
der findes en rådgivende landbrugskomité for hvert enkelt landbrugsprodukt, som om fattes af en fælles markedsordning.
voor elk landbouwprodukt dat onder een gemeenschappelijke marktordening valt, is een raadgevend comité opgericht.
arbejdet i oecd's landbrugskomité vedrørende metoder til støtte for landbrugsindtjeningen 3/2.2.35
schending van de rechten van de mens in uruguay en brazilië resolutie Ρ 2/2.3.10 schending van de rechten van de mens te guatemala resolutie Ρ 9/2.3.18 vervolgingen in iran resolutie Ρ 4/2.3.19
den fællesskabsholdning, som kommissionen skal indtage i den blandede landbrugskomité, for så vidt angår ændringer af appendikserne, skal fastlægges.
het standpunt over de wijzigingen van de aanhangsels dat de commissie namens de gemeenschap in het gemengd landbouwcomité moet innemen, moet nader worden omschreven.
i henhold til artikel 11 i landbrugsaftalen kan den blandede landbrugskomité træffe beslutning om ændringer af bilag 1 og 2 og af appendikser til andre bilag til aftalen.
artikel 11 van de landbouwovereenkomst bepaalt dat het gemengd landbouwcomité de bijlagen 1 en 2 en de aanhangsels van de overige bijlagen bij deze overeenkomst kan wijzigen.
i henhold til artikel 6 i landbrugsaftalen nedsættes der en blandet landbrugskomité, der har til opgave at forvalte landbrugsaftalen og sikre, at den anvendes korrekt.
krachtens artikel 6 van de landbouwovereenkomst wordt een gemengd landbouwcomité opgericht, dat met het beheer van de landbouwovereenkomst belast is en op de goede werking ervan toeziet.