Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2.cirkeldijckréduction des opérations du terrainvente des actifslocation du terminalréduction du volumeréduction du personnel _bar_ […] millions _bar_
2.cirkeldijckréduction des opérations du terrainvente des actifslocation du terminalréduction du volumeréduction du personnel _bar_ […] millions _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de europæiske fællesskabers tidende nr. c 175 a af 9.6.1998) til domstolens personaleafdeling, division du personnel, cour de justice, l-2925 luxembourg.
15) en van richtlijn 94/59/eg van de commissie van 2 december 1994 houdende derde wijziging van de bijlagen bij richtlijn 77/96/eeg van de raad inzake het opsporen van trichinen bij de invoer van vers vlees van varkens, huisdieren, uit derde landen (pb 1994, l 315, blz. 18)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
først er der arbejdstagerrepræsentanterne (»délégués du personnel«), som blev indført ved matignon-overenskomsten af 1936, nu reguleret ved lov af 1946, der siden er ændret på nogle punkter.
alle actuele beleidsverklaringen staan in verband met de publikatie van het rapport van de com-missie-sudreau_bar_(2). deze commissie heeft, nadat
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(144) de specifikke pensionsrettigheder for de ansatte inden for egs udspringer af artikel 24 i statut national du personnel des industries électriques et gazières og bilag 3 hertil vedrørende ydelser i tilfælde af invaliditet, alderdom og død, som stammer fra 1946.
(144) deze specifieke pensioenrechten van werknemers in elektriciteits- en gasbedrijven vloeien voort uit artikel 24 van het nationaal statuut van werknemers in elektriciteits- en gasbedrijven en bijlage 3 betreffende arbeidsongeschiktheids-, ouderdoms- en ziekte-uitkeringen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
oplysninger herom udsendes regelmæssigt i »gazette du personnel du conseil« og kan fås ved henvendelse til personaleudvalgets sekretariat (05.70 kl 18, tlf.: 7864).
gezinnen die in de zone overijse wonen, kunnen, afhankelijk van de beschikbare plaatsen, een van beide scholen kiezen. leerlingen die elders wonen vallen onder de school van ukkel.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(19) la commission demande donc à la belgique d'expliquer pourquoi en l'espèce, et contrairement à ce que l'on peut observer chez la plupart des constructeurs automobiles dans la communauté, elle estime que le bénéficiaire n'aurait pas la capacité (ou la volonté) de couvrir les coûts attendus des activités de formation par les bénéfices (par exemple la capacité de produire un nouveau modèle et/ou l'augmentation de la productivité du personnel formé) qu'il peut en retirer.
(19) la commission demande donc à la belgique d'expliquer pourquoi en l'espèce, et contrairement à ce que l'on peut observer chez la plupart des constructeurs automobiles dans la communauté, elle estime que le bénéficiaire n'aurait pas la capacité (ou la volonté) de couvrir les coûts attendus des activités de formation par les bénéfices (par exemple la capacité de produire un nouveau modèle et/ou l'augmentation de la productivité du personnel formé) qu'il peut en retirer.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.