Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the ecb also offers spouses and recognised partners the opportunity to attend language courses in german and english .
the ecb also offers spouses and recognised partners the opportunity to attend language courses in german and english .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lemon point of sale
beheersoftware voor ondernemingen
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the directorate general research and are involved in research projects at all stages .
participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the directorate general research and are involved in research projects at all stages .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pancreatitis, anorexia, diarrhoea, constipation, gastric irritation, sialadenitis, loss of appetite
onbekend: respiratoire problemen (waaronder pneumonie en pulmonaal oedeem) onbekend: pancreatitis, anorexie, diarree, constipatie, maagirritatie, sialoadenitis, verlies van eetlust
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
remburser, konnossementer, løsørepantebreve (bills of sale)
kredietbrieven, cognossementen, koopbrieven;
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
these traineeships give students and job entrants an opportunity to put their learning into practice , gain an insight into the ecb 's activities and operations , and to contribute to the ecb 's mission .
these traineeships give students and job entrants an opportunity to put their learning into practice , gain an insight into the ecb 's activities and operations , and to contribute to the ecb 's mission .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.
moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pos-terminaler( point of sale( pos) terminals): anordninger, der gør det muligt at bruge betalingskort på et fysisk, ikke virtuelt, salgssted. ved salgssted( pos) forstås levering af varer og tjenesteydelser ved bemandede eller ubemandede terminaler.
zowel de betalingsopdracht als de erin beschreven gelden gaan van de kredietinstelling van de betaler naar de kredietinstelling van de begunstigde, mogelijk via verscheidene bemiddelende kredietinstellingen en/ of één of meerdere betalings- en verrekeningssystemen.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.