Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
abcfont family and size, e. g. arial, 2pt
abcfont family and size, e.g. arial, 2pt
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bedre love for fællesskabsborgere
verbetering van de reglementering t.b.v. migranten uit lid-staten
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
man kan kun give love for, hvad de gør.
sinds de toetreding zijn in bepaalde landen van de europese gemeenschap veel meer portugezen in het zwarte werkcircuit terechtgekomen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
der gælder lignende love for nordirland.
het werken tussen zeven uur 's avonds en zeven uur 's morgens is eveneens verboden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- differences: office where goods were presented (name and country)
- differences: office where goods were presented (name and country)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- extract of control copy: (number, date, office and country of issue)
- extract of control copy: ... (number, date, office and country of issue),
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
men lad os huske på, at man ikke kan give love for, hvordan mennesker føler.
het waarborgen van vrij verkeer aan alle onderdanen van de lid-staten en uitbreiding van deze beginselen tot de burgers van derde landen is ongetwijfeld een doel.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eu har fastsat en række fonde, programmer og love for at opfylde disse mål.
om deze doelstellingen te verwezenlijken, beschikt de eu over een brede waaier aan fondsen, programma’s en wetten.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
argumenterne for at lave eu-love for zoologiske haver er nemlig ikke stærke.
virgin (ppe), schriftelijk. - (sv) elk voorstel ter verbetering van de leefomstandigheden van dieren in het algemeen en van dieren in dierentuinen in het bijzonder, is de moeite waard om te steunen.
40 lov for alle børnehavers vedkommende, i de øvrige har den konstitueret sig frit.
(de zogenaamde vorschulklassen die bij het lager onderwijs zijn betrokken) hun vertegenwoordigers in de ouderraad ("elternbeirat").
de konfronteres også med usikkerhed omkring gældende lov for grænseoverskridende overførsler af dematerialiserede værdipapirer.
tevens verkeren zij veelal in onzekerheid over het recht dat op grensoverschrijdende overdrachten van giraal overdraagbare effecten van toepassing is.
samme lov for alle, sammenhængende gennemførelsesvilkår og reelle efterforsknings- og sanktionsbeføjelser til kommissionen.
op de tweede plaats wordt er op een nogal vage manier verwezen naar de nationale wetgeving wat betreft de onderzoeksbevoegdheden van de commissie.
" kom( 1998) 592 af 25.11.1998, modernisering af arbejdets tilrettelæggelse - en positiv holdning til ændring. 53'a strategy for europe - balancing family and work,'
commissie, modernisering van de werkorganisatie - een positieve benadering van de veranderingen. 53 "a strategy for europe - balancing family and work",
i det forenede kongerige kan planlægningsmyndighederne med henvisning til afdeling 106 i »town and country planning act« fra 1990 kræve, at bygherrerne bidrager til billige boliger eller andre offentlige faciliteter som f.eks. skoler eller parker, der afspejler de mere generelle virkninger af et nyt privat byggeprojekt.
bij stedelijke planning staan echter vaak grote belangen op het spel en de betrokken middelen zijn voldoende rechtvaardiging voor een gedegen raadpleging, die ertoe leidt dat de oplossingen geschikter, gemakkelijker geaccepteerd en uiteindelijk kostenverantwoorder zijn.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.