Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dele til militærkøretøjer
delen van militaire voertuigen
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
i europa bruger private biler 4 gange så meget olie og benzin som lastbiler og militærkøretøjer.
de keuze van de te treffen maatregelen is sterk afhankelijk van de ontwikkelingen bij de aanvoer van aardolie en de prijs die ervoor moet worden betaald.
halon 2402 anvendes stadig i nogle sammenhænge i bulgarien til brand- og eksplosionsbekæmpelse i militærkøretøjer, marinefartøjer og luftfartøjer.
halon 2402 wordt in bulgarije nog steeds gebruikt in bepaalde toepassingen voor brand- en explosiebestrijding in militaire landvoertuigen, schepen en luchtvaartuigen.
alle typer våben og tilhørende materiel, herunder våben og ammunition, militærkøretøjer og udstyr, paramilitært udstyr og reservedele til førnævnte.
wapens en aanverwant materieel van enigerlei aard, waaronder begrepen wapens en munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting en reserveonderdelen hiervoor.
a. kampvogne og andre pansrede militærkøretøjer samt militærkøretøjer påmonteret ophæng til våben eller udstyr til minelægning eller affyring af ammunition, som er underlagt eksportkontrol i henhold til ml4
a) tanks en andere militaire bewapende voertuigen en militaire voertuigen met voorzieningen voor het daarop monteren van vuurwapens of apparatuur voor het leggen van mijnen of voor het lanceren van munitie bedoeld onder ml4;
(3) på nuværende tidspunkt anvendes både halon 1301 og halon 1211 i militærkøretøjer og marinefartøjer til beskyttelse af rum bemandet med personale og motorrum.
(3) zowel halon 1301 als halon 1211 wordt momenteel voor de bescherming van bemande ruimten en motorkamers van militaire landvoertuigen en zeeschepen gebruikt.
der indføres forbud mod salg og levering af våben og alt dertil knyttet materiel af alle typer, herunder våben og ammunition, militærkøretøjer og -udstyr, paramilitært
de lidstaten verhinderen, overeenkomstig hun nationale recht, dat vooraanstaande leden van de voormalige militaire junta en van het revolutionary united front (ruf) het grondgebied van de lidstaten binnenkomen of via dit grondgebied verder reizen.
støttemodtageren er elvo, en virksomhed, som ligger i thessaloniki i grækenland. virksomheden producerer militærkøretøjer, civile køretøjer og reservedele og er den største leverandør af køretøjer til den græske hær.
de begunstigde van de maatregel is elvo, een producent van militaire voertuigen, civiele voertuigen en reserveonderdelen uit het griekse thessaloniki. elvo is de belangrijkste leverancier van motorvoertuigen voor de griekse krijgsmacht.
8708: tanks og andre pansrede køretøjer ex 8701: traktorer ex 8702: militærkøretøjer ex 8703: kranvogne ex 8709: motorcykler ex 8714: påhængsvogne
87.08: gevechtswagens en pantserauto's ex 87.01: tractoren ex 87.02: militaire voertuigen ex 87.03: takelwagens ex 87.09: motorrijwielen ex 87.14: aanhangwagens
direkte eller indirekte at yde teknisk bistand, mæglervirksomhed eller andre tjenester til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organisationer i usbekistan eller til anvendelse i dette land i forbindelse med militære aktiviteter og med levering, fremstilling, vedligeholdelse og anvendelse af våben og af alle typer dertil knyttet materiel, herunder våben og ammunition, militærkøretøjer og -udstyr, paramilitært udstyr samt reservedele hertil, eller i forbindelse med udstyr, som ville kunne anvendes til intern undertrykkelse.
het verstrekken van technische bijstand, de tussenhandel en andere aan militaire activiteiten gerelateerde diensten, en de levering, de fabricage, het onderhoud of het gebruik van wapens en aanverwant materieel van enigerlei aard, met inbegrip van wapens en munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvoor, en van hieraan gerelateerde uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt, direct of indirect, aan natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen in, of voor gebruik in, oezbekistan;