Вы искали: miljøforureningen (Датский - Голландский)

miljøforureningen kender ingen grænser.
milieuverontreiniging kent geen grenzen.

en betragtelig del af miljøforureningen skyldes smv.
een aanzienlijk deel van de milieuvervuiling wordt door het mkb veroorzaakt.

vurdering af den sundhedsmæssige indvirkning fra miljøforureningen
het beoordelen van de gezondheidseffecten van milieuverontreiniging;

men miljøforureningen standser ikke ved lande grænserne.
maar milieu vervuiling stopt niet aan de grenzen.

det er derfor, oplysningerne om miljøforureningen må offentliggøres.
daarom moet de informatie over milieuverontreinigingen openbaar worden gemaakt.

kernematerialerne og miljøforureningen er en trussel for hele europa.
splijtstoffen en milieuvervuiling vormen een gevaar voor heel europa.

handlingsprogram for fællesskabet til nedbringelse af miljøforureningen med cadmium
communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium

en del af miljøforureningen kunne allerede i dag nedbringes, hvis
en toch, beste collega's, twijfel ik er niet aan dat dit zo is. in deze doorslaggevende fase van de europese unie zal de versterking van haar culturele dimensie doorslaggevende antwoorden meebrengen, die alleen zij kan meebrengen, op gevoelig liggende gebieden als de economische en sociale cohesie en het burgerschap.

dette er tilfældet m.h.t. en stor del af miljøforureningen.
dat is bij een aanzienlijk deel van de milieuproblemen het geval.

miljøforureningen i polen er et andet område, hvor vi kan hjælpe.
geen woorden, maar daden, en in dit geval moet de daad bestaan uit de totstandbrenging van een fonds de modernisering van polen, waarover de heer giscard d'estaing heeft gesproken.

b) støtteordning til fordel for nedbringelse af miljøforureningen i eksf-virksomhederne
duitsland α) steunregeling voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van micro-elektronica

miljøforureningen påfører europa store omkostninger, de fleste som følge af sundhedsskader.
de milieuverontreiniging kost europa veel geld, grotendeels door de gevolgen die deze voor de volksgezondheid heeft.

et afgiftssystem for emissioner tilskynder virksomhederne til at overveje at mindske miljøforureningen, efter
wanneer deze heffingen hoger zijn dan de kosten van emissievermindering zullen reders de emissies verlagen en zal in sociaaleconomische zin de doelmatigheid van de sector worden verbeterd.

tekniske kontrol, udgør allerede et væsentligt bidrag til bestræbelsen på at begrænse miljøforureningen.
technische controle op de uitlaatgassen kan tot de vermindering van de milieuverontreiniging bijdragen.

reduktion af miljøforureningen nedbringelse af vandforbrug, affaldsmængde og/eller råmaterialeforbrug samt nedbringelse af miljøforureningen
vermindering van milieuvervuiling vermindering van het waterverbruik, van afval en/of grondstoffen en ver mindering van de milieuvervuiling

der lægges særlig vægt på en forringelse af miljøforureningen gennem anvendelse af »rene« teknologier.
veel belang wordt gehecht aan de vermindering van de milieuvervuiling door het toepassen van „schone" technolo gieën.

militære aktiviteter står imidlertid også for en omfattende miljøforurening.
de militaire industrie is echter ook verantwoordelijk voor grote milieuproblemen.