Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
« rating the ec as an optimal currency area : is it worse than the us ?'
« rating the ec as an optimal currency area : is it worse than the us ?'
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
until 31 december 2001, where the objectives were not yet respected, the withdrawal of capacity should at least be 30 % more than the new capacity introduced.
until 31 december 2001, where the objectives were not yet respected, the withdrawal of capacity should at least be 30 % more than the new capacity introduced.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ascb or shall be debited from an account specified by the as .
payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ascb or shall be debited from an account specified by the as .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
these conditions do not create any rights in favour of or obligations in relation to any entity other than the ecb and participants in target2-ecb .
these conditions do not create any rights in favour of or obligations in relation to any entity other than the ecb and participants in target2-ecb .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- uk: national data have been used for 2000 to avoid a break in series, the 2000 result is thus 15000 greater than the eurostat data.
- uk: national data have been used for 2000 to avoid a break in series, the 2000 result is thus 15000 greater than the eurostat data.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in any case, the sales price could only be reduced by an amount which corresponds to (or is less than) the value of the legal claim.
in any case, the sales price could only be reduced by an amount which corresponds to (or is less than) the value of the legal claim.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[5] except in a revaluation year, the multiplier can not increase by more than the rate of increase of the retail price index, south oxford council, www.southoxon.gov.uk
[5] except in a revaluation year, the multiplier can not increase by more than the rate of increase of the retail price index, south oxford council, www.southoxon.gov.uk
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in the following steps, you will set the options and password for the hidden volume, which will contain the hidden operating system.remark: the cluster bitmap of the outer volume has been scanned in order to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the outer volume. this area will accommodate the hidden volume, so it limits its maximum possible size. the maximum possible size of the hidden volume has been determined and confirmed to be greater than the size of the system partition (which is required, because the entire content of the system partition will need to be copied to the hidden volume). this ensures that no data currently stored on the outer volume will be overwritten by data written to the area of the hidden volume.
hierna worden de opties en het wachtwoord bepaald voor het verborgen volume dat het verborgen operating systeem zal bevatten.opmerking: de cluster bitmap van het buiten volume is gescand om de grootte te bepalen van de ononderbroken vrije ruimte waarvan het einde samenvalt met het einde van het buitenvolume. dit in grootte beperkte gebied zal het verborgen volume bevatten. van deze maximum grootte is vastgesteld dat hij groter is dan de systeempartitie, hetgeen ook nodig is omdat de systeempartitie in het geheel naar het verborgen volume gekopieerd gaat worden). aldus is vastgesteld dat data aanwezig in het buitenvolume niet overschreven zullen worden door data die naar het verborgen volume worden geschreven.
Последнее обновление: 2013-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.