Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
moreover, the united kingdom has confirmed to have altered the aids over the years without notification to the commission.
moreover, the united kingdom has confirmed to have altered the aids over the years without notification to the commission.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
moreover, the application of different methods seems to structurally produce different results when it comes to the frequency of revisions and adjustments.
moreover, the application of different methods seems to structurally produce different results when it comes to the frequency of revisions and adjustments.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
moreover, the adverse effects on competition — in particular as regards fixed odds betting — would be severe and disproportionate.
moreover, the adverse effects on competition — in particular as regards fixed odds betting — would be severe and disproportionate.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
moreover, liberalisation and network element unbundling have resulted in a variety of wholesale products which could serve as benchmarks for valuing the rental value of various infrastructure elements.
moreover, liberalisation and network element unbundling have resulted in a variety of wholesale products which could serve as benchmarks for valuing the rental value of various infrastructure elements.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.
(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
moreover, according to the data provided by the uk authorities, 85 % of all capital expenditure in the uk is undertaken by larger businesses and 15 % by smes.
moreover, according to the data provided by the uk authorities, 85 % of all capital expenditure in the uk is undertaken by larger businesses and 15 % by smes.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
moreover, bt's retail business units themselves effectively rent infrastructure and buy network services from bt wholesale, the business unit that manages bt's infrastructure.
moreover, bt's retail business units themselves effectively rent infrastructure and buy network services from bt wholesale, the business unit that manages bt's infrastructure.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.
moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(35) moreover, some parties assert that various conflicts of interest could arise if the racing trust would gain ownership of the tote as racing provides various inputs to bookmakers with which they, as owners of the tote, would compete downstream in the betting market.
(35) moreover, some parties assert that various conflicts of interest could arise if the racing trust would gain ownership of the tote as racing provides various inputs to bookmakers with which they, as owners of the tote, would compete downstream in the betting market.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: