Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
leaving before the official retirement age
leaving before the official retirement age
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
use your official name consistently on all three documents
use your official name consistently on all three documents
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
anfør deres fulde adresse på modtagelseskvitteringen (acknowledgement of receipt).
u heeft uw volledige adres op het ontvangstbewijs ingevuld.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
28 mia pta gik gennem instituto de crédito official (ico) til iberia, det spanske nationale
28 miljard pta zal via de instituto de crédito official (ico) worden toegekend aan iberia, de spaanse nationale luchtvaartmaatschappij, ter financiering van het vlootvernieuwingsprogramma, met name voor de aankoop van ongeveer 50 nieuwe vliegtuigen, voornamelijk van het type mc donnell douglas
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[9] investments by the publications office should over time considerably reduce expenditure for publications in the official journal.
[9] investments by the publications office should over time considerably reduce expenditure for publications in the official journal.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[8] see state aid no c 17/2004 — uk, not yet published in the official journal.
[8] see state aid no c 17/2004 — uk, not yet published in the official journal.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
for some recurring contracts the ecb publishes calls for expressions of interest in ted / the official journal of the european communities ( ojec ) .
for some recurring contracts the ecb publishes calls for expressions of interest in ted / the official journal of the european communities ( ojec ) .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.
(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
[4] commission decision of 7 december 2005, notified to the authorities of the united kingdom on 8 december 2005, to be published in the official journal, c series.
[4] commission decision of 7 december 2005, notified to the authorities of the united kingdom on 8 december 2005, to be published in the official journal, c series.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
medlem af the official commissions on the reform of regional finances( økonomi- og finansministeriet, juni 1996-september 1996 og september 2000-marts 2001).
lid van de officiële commissies voor de hervorming van regionale financiën( ministerie van economische zaken en financiën, juni 1996-september 1996 en september 2000-maart 2001).
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.