Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
polycykliske syrer
polycyclische zuren
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
referencemetode til prøvetagning og analyse af polycykliske aromatiske kulbrinter i luften
ii. referentiemethode voor de bemonstering en analyse van polycyclische aromatische koolwaterstoffen in de lucht
om yderligere undersøgelser af bestemte levnedsmidlers indhold af polycykliske aromatiske hydrocarboner
betreffende het verdere onderzoek naar gehalten aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen in bepaalde levensmiddelen
den ene tog sigte på at identificere polycykliske aromatiske carbonhydrider, som er adsorberet på sodpartikler.
een hiervan was gericht op de identificatie van polycyclische koolwaterstoffen (pah) die aan roetdeeltjes zijn geadsorbeerd.
alle specifikationer om denne forbindelse burde omfatte en grænse for benzen og polycykliske aromatiske carbonhydrider.
elke specificatie voor deze verbinding zou een limiet voor benzeen en polycyclische aromatische koolwaterstoffen moeten inhouden.
referencemetode for prøveudtagning og analyse af depositionen af arsen, cadmium, kviksølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter
iv. referentiemethode voor de bemonstering en analyse van de depositie van arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen
aktiviteter vedrørende polycykliske aromatiske hydrocarboner (pah’er); dette tilskud andrager højst 232000 eur
de activiteiten in verband met polycyclische aromatische koolwaterstoffen (paks); deze bijdrage bedraagt maximaal 232000 eur;
til måling af benzo[a]pyren og andre polycykliske aromatiske kulbrinter kræves der prøveudtagning over et helt døgn.
bemonstering gedurende 24 uur is vereist voor het meten van benzo(a)pyreen en andere polycyclische aromatische koolwaterstoffen.
den består primært af creosotolie, hvorfra nogle af de normale polycykliske aromatiske salte, som er komponenter af stenkulstjæredestillat, er fjernet.
bestaat voornamelijk uit creosootolie waaruit enkele normale polycyclische aromatische zouten, bestanddelen van koolteerdestillaten, zijn verwijderd.
(2) nogle medlemsstater har vedtaget grænseværdier for polycykliske aromatiske hydrocarboner (pah) i bestemte levnedsmidler.
(2) sommige lidstaten hebben maximumgehalten aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen (pak's) in levensmiddelen vastgesteld.
referencemetoden for prøveudtagning af deponeret arsen, cadmium, kviksølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter skal være baseret på eksponering af cylinderformede depositionsmålere med standarddimensioner.
de referentiemethode voor de bemonstering en analyse van neergeslagen arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen dient te zijn gebaseerd op de blootstelling van cilindervormige depositiemeters met gestandaardiseerde afmetingen.
sekundære økonomiske fordele for miljø og sundhed ved at reducere emissionerne af arsen, cadmium, kviksølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter, i det omfang disse kan vurderes
bijkomende economische voordelen voor het milieu en de gezondheid in termen van vermindering van de uitstoot van arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen, voor zover deze kunnen worden beoordeeld;
sikre, at luftkvaliteten, hvad angår arsen, cadmium, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter, bevares, hvor den er god, og forbedres i andre tilfælde
waarborgt dat, wat arseen, cadmium, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen betreft, de luchtkwaliteit, waar deze goed is, behouden blijft en elders wordt verbeterd;
(1) ved fremstilling af dæk benyttes der blødgøringsolier, der kan indeholde varierende mængder af ikke tilsatte polycykliske aromatiske kulbrinter (pah).
(1) banden worden geproduceerd onder gebruikmaking van procesoliën met een wisselend gehalte aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen (pak’s) die daar niet doelbewust aan toegevoegd zijn.
betingelserne for fremstilling af primærprodukter er fastsat i bilag i til forordning (ef) nr. 2065/2003, herunder maksimumsindholdet af polycykliske aromatiske hydrocarboner.
bijlage i bij verordening (eg) nr. 2065/2003 bevat voorschriften voor de bereiding van primaire producten, met inbegrip van het maximumgehalte aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen.