Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
scope of agreement
scope of agreement
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
note for guidance on the format and content of the annual report on the state of development of an orphan medicinal products
note for guidance on the format and content of the annual report on the state of development of an orphan medicinal products
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
production of the methodology for reports 13 .
production of the methodology for reports 13 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
oral report to the council and the commission by the chairman of the committee of governors
oral report to the council and the commission by the chairman of the committee of governors
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this report covers activities of the emea in 2001.
this report covers activities of the emea in 2001.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
paper-based postal money orders as defined by the universal postal union are outside the scope of the directive.
papieren postwissels zoals door de wereldpostunie gedefinieerd vallen buiten de werkingssfeer van de richtlijn.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
member states will supply the commission with a report on the quality of the data transmitted .
member states will supply the commission with a report on the quality of the data transmitted .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[5] jordforringelse i: environment in the european union at the turn of the century, environmental assessment report no 2, eea, 1999.
[5] het onderdeel bodemaantasting in: environment in the european union at the turn of the century, environmental assessment report no 2, eer, 1999.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
report of the committee of governors to the council on the european monetary system - draft version
report of the committee of governors to the council on the european monetary system - draft version
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
article 3 ( g )( vii ) of directive 2007/64 / ec contains this reference in the list concerning the negative scope of the directive ;
artikel 3 , onder g ) , sub vii ) bevat deze verwijzing in de lijst betreffende de negatieve werkingssfeer van de richtlijn ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
der står: » looks forward to the report of the president of the commission preparing for the cologne summit of the internal reform of the commission.
gezien de afwezigheid van de socialistische leden van de commissie begrotingscontrole geloof ik dat ik namens iedereen het woord moet voeren.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
« report of the feature selection advisory group », 1995, pdf 8,7 mb, en
verslag van de adviesgroep kenmerkkeuze, 1995, ° pdf 8,7 mb, en
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
« report of the theme selection advisory group », maj 1995, pdf 2,6 mb, en
verslag van de adviesgroep themakeuze, mei 1995, ° pdf 2,6 mb, en
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
centralbankchefkomiteen ( 1990 ) , « introductory report and commentary on the statute of the european system of central banks and the ecb » , november 1990 .
comité van presidenten van de centrale banken van de lid-staten van de europese economische gemeenschap ( 1990 ) , introductory report and commentary on the statute of the european system of central banks and the ecb , november .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kronologisk register regnskaber og statistikker for den offentlige sektor 1971-1978 - 1981 en rejse gennem ef-landene reports of the scientific committee for animal nutrition
concurrentie: harmonisatie van wetgeving recht/repertorium op het geldende communautaire n.i. analytisch repertorium n.m. chronologische index regionale gevolgen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid regionale statistiek/jaarboek 1981 een reis door de eg repertorium op het geldende communautaire recht n.l. analytisch repertorium n.m. chronologische index repons of the scientific committee for animal nutrition
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: