Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inoltre, la commissione considera tutta la corrispondenza con l'italia relativa alla notificazione n 367/05 relativa anche alla notificazione n 623/05.
inoltre, la commissione considera tutta la corrispondenza con l'italia relativa alla notificazione n 367/05 relativa anche alla notificazione n 623/05.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- promuovere i servizi di e-society fra il maggior numero di cittadini possibile grazie all'operabilità interattiva dei decoder poiché gli apparecchi televisivi sono diffusi tra tutta la popolazione;
- promuovere i servizi di e-society fra il maggior numero di cittadini possibile grazie all'operabilità interattiva dei decoder poiché gli apparecchi televisivi sono diffusi tra tutta la popolazione;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hun kæmpede også for loven af 1958 om lukning af bordellerne ("lina merlin, la mia vita" af elena marinucci, forlaget giunti).
tevens ijverde ze voor de sluiting van de bordelen (de wet van 1958). ["lina merlin - la mia vita" door elena marinucci casa éditrice. gluhtl)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de fleste nationale narkotikaforebyggende organisationer såvel somngo’er har eller planlægger at få deres egne hjemmesider,hovedsageligt med information, men også med interaktive elementer, f.eks. den italienske io non calo la mia vita(http://www.iononcalo.it), den svenske drugsmart(http://www.drugsmart.com) og den engelske drugscope
in wenen zijn speciale kenniscentraopgericht die belast zijn met netwerken en de zorg vooreen goede informatievoorziening ten behoeve van activiteiten die niet expliciet betrekking hebben op drugskwesties (zoals jongerenwerk en gezondheidszorg).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.