Вы искали: stivelsesindhold (Датский - Голландский)

stivelsesindhold
zetmeelgehalte

skønnet stivelsesindhold (%)
geraamd zetmeelgehalte (%)

bestemmelse af stivelsesindhold
bepaling van zetmeelgehalte

gennemsnitligt stivelsesindhold (% m/m)
gemiddeld zetmeelgehalte (%, m/m)

stivelsesindhold = 0,9 * glucose korrigeret
zetmeelgehalte = 0,9 * glucose gecorrigeerd.

e, »stivelsesindhold« i g/100 g:
e, „zetmeel”-gehalte in g/100 g:

støttebeløbet tilpasses efter kartoflernes stivelsesindhold.
het wordt aangepast op grond van het zetmeelgehalte van de aardappelen.

prisen justeres i forhold til kartoflernes stivelsesindhold.
deze prijs wordt aangepast aan het zetmeelgehalte van de aardappelen.

accepterede partier skal have et stivelsesindhold på mindst 13 %.
het zetmeelgehalte van de aanvaarde partijen aardappelen mag niet minder dan 13 % bedragen.

minimumsprisen og betalingen tilpasses i overensstemmelse med kartoflernes stivelsesindhold.
de minimumprijs en de betaling worden bijgesteld op grond van het zetmeelgehalte van de aardappelen.

kartofler med et stivelsesindhold på under 13 % bør ikke accepteres af virksomhederne.
de aardappelmeelbedrijven mogen geen aardappelen met een zetmeelgehalte van minder dan 13 % accepteren.

kartoflernes stivelsesindhold bestemmes på grundlag af vægten under vand af 5050 g leverede kartofler.
het zetmeelgehalte van de aardappelen wordt bepaald op basis van het onderwatergewicht van 5050 gram geleverde aardappelen.

der betales kun restitution for produkter med et stivelsesindhold på 5 vægtprocent og derover.
er wordt alleen een restitutie toegekend voor producten met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten.

— med et stivelsesindhold på over 35 vægtprocent, ikke denatureret, eller denatureret med et stivelsesindhold på over 45 vægtprocent
— met een zetmeelgehalte van meer dan 35 gewichtspercenten en die geen denatureringsproces hebben ondergaan of die een denatureringsproces hebben ondergaan en een zetmeelgehalte hebben van meer dan 45 gewichtspercenten

det bemærkes, at positionen kun omfatter varer med et stivelsesindhold på højst 40 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet.
er wordt op gewezen dat deze onderverdeling uitsluitend de produkten omvat waarvan liet gehalte aan zetmeel, berekend op de droge stof, niet meer dan 40 gewichtspercenten bedraagt.

bestemmelsen af kartoflernes vægt og stivelsesindhold, jf. artikel 5 og 7, sker på leveringstidspunktet under opsyn af en af medlemsstaten godkendt kontrollør.
de bepaling van het gewicht en het zetmeelgehalte van de aardappelen overeenkomstig de artikelen 5 en 6 wordt bij de levering uitgevoerd onder toezicht van een door de lidstaat erkende controleur.

(4) kartofler med et stivelsesindhold på under 13 % kan ikke betragtes som kartofler beregnet til fremstilling af kartoffelstivelse.
(4) aardappelen met een zetmeelgehalte van minder dan 13 % kunnen niet als voor de vervaardiging van aardappelzetmeel bestemde aardappelen worden beschouwd.

kontrollen af, at de stivelsesproducerende virksomheder ikke overskrider deres delkvote, sker på grundlag af mængden af de anvendte kartofler og disses stivelsesindhold i overensstemmelse med satserne i bilag ii.
of het subcontingent van het aardappelmeelbedrijf niet wordt overschreden, wordt nagegaan op basis van de gebruikte hoeveelheid aardappelen en het zetmeelgehalte daarvan, overeenkomstig de in bijlage ii vastgestelde percentages.

(3) der er behov for fælles regler for fastsættelsen af kartoflernes vægt og betalingen af støtte til kartoffelstivelse, mindsteprisen og præmien for kartoflernes stivelsesindhold.
(3) er moeten gemeenschappelijke voorschriften worden vastgesteld voor de bepaling van het gewicht van de aardappelen en van het steunbedrag voor zetmeelaardappelen, de minimumprijs en de premie naar gelang van het zetmeelgehalte van de aardappelen.

det er nødvendigt at fastsætte acceptable metoder for bestemmelse af kartoflers vægt under vand og at udarbejde en oversigt, der viser det tilsvarende stivelsesindhold og den tilsvarende støtte, der skal betales;
overwegende dat aanvaardbare methoden moeten worden vastgesteld om het onderwatergewicht van aardappelen te bepalen, en een tabel moet worden vastgesteld met het corresponderende zetmeelgehalte en het te betalen steunbedrag;