Вы искали: tamil (Датский - Голландский)

tamil (indien)
tamil (india)

tamil naduindia. kgm
tamil naduindia.kgm

tamil af indisk oprindelse
india-tamils

- tamil nadu magnesite ltd, salem, indien.
- tamil nadu magnesite ltd, salem, india

om : forfølgelse af tamil-mindretallet i sri lanka
betreft: chemische wapens

tamil nadu klædefabrik workshops omkring bilproduktion, genomforskning og biovidenskab, samt nanoteknologi.
tamil nadu kledingfabriek

[11] evalueringen omfattede også de tamilske flygtningelejre i tamil nadu, indien.
[11] de evaluatie werd eveneens uitgevoerd in de tamil-vluchtelingenkampen in tamil nadu, india.

den har heller ikke undladt at fordømme den vold, liberation tigers of tamil eelam udøver.
evenmin heeft zij nagelaten gebruik van geweld door de ltte (bevrijdingstijgers van de tamil eelam) te veroordelen.

de har også fordømt overtrædelser begået af liberation tigers of tamil eelam (ltte).
zij hebben ook de schendingen veroordeeld die zijn begaan door de liberation tigers of tamil eelam (ltte).

hvem er det, der er så interesserede i de mulige olie- og gasaflejringer mellem øens kyster og deltaten tamil nadu?
wie is er zo geïnteresseerd in de mogelijk olie- en gasbronnen tussen de kust van het eiland en de deelstaat tamil nadu?

den europæiske union finder det hensigtsmæssigt at støtte de forsøg, der gøres af regeringen i sri lanka, for at nå frem til en forhandlingsløsning med uafhængighedsbevægelsen tamil.
de europese unie acht het nuttig haar steun te geven aan de pogingen van de regering van sri lanka om met de onafhankelijkheidsbeweging van de tamils over een op lossing te onderhandelen.

i anledning af topmødet besøgte christopher patten chennai, hvor han holdt et offentligt indlæg på det stedlige universitet og mødtes med ramamohan rao, guvernør i delstaten tamil nadu.
in de marge van de top bracht de heer patten een bezoek aan chennai, waar hij een openbare toespraak hield aan de universiteit en een ontmoeting had met de heer ramamohan rao, gouverneur van tamil nadu.

52. glæder sig over forbedringen af menneskerettighedssituationen i sri lanka, men udtrykker bekymring over tamil elams befrielsestigres henrettelse og bortførelse af medlemmer af andre tamilske politiske grupper og rekruttering af børn;
52. is verheugd over de verbeterde situatie van de mensenrechten in sri lanka maar geeft uiting aan zijn bezorgdheid over de praktijken van de liberation tigers of tamil elam om leden van andere politieke tamilgroeperingen te doden en te ontvoeren, en kinderen te werven;

i denne forbindelse kunne det fastslås, at den indiske eksporterende producent foretog næsten alle sine lokale indkøb i den delstat, hvor den er beliggende, nemlig tamil nadu, og at den centrale omsætningsafgift kun finder anvendelse på mellemstatslige transaktioner.
de indiase producent/exporteur bleek zijn plaatselijke aankopen bijna uitsluitend te doen in de staat waarin hij is gevestigd (tamil nadu) en de centrale omzetbelasting is uitsluitend van toepassing op interstatale transacties.

christopher patten besøgte ligeledes et eu-finansieret mincrydningsområde i tamil-regionen samt en række monumenter i »kulturtrekanten«. ten«.
de heer patten bracht daarnaast een bezoek aan een door de europese unie gefinancierd mijnopruimingsproject in de regio tamil en enkele monumenten in de culturele driehoek.

afgørelsen om at gøre singalesisk til landets eneste officielle sprog havde yderligere gjort tamiler-
daarom doe ik, ondanks de uitlatingen van bepaalde individuen, een beroep op dit parlement om dit verslag