Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
om use abbreviation for hour to keep the text short
in use abbreviation for hour to keep the text short
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
infusionssættet bør da tilsluttes trevejshanen og intravenøs infusion påbegyndes med en tko (” to keep open ”) - hastighed.
de infuusset dient daartoe te worden bevestigd aan het drieweg-kraantje en het intraveneuze infuus moet worden begonnen in de druppelstand.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.
implementing the new eu provisions on electronic public procurement correctly and as quickly as possible will determine europe’s capacity to keep open the markets for electronic public procurement and contribute to achieving the lisbon objectives.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
på tysk siger man »den bock zum gärtner machen«, dvs. at sætte ræven til at vogte gæs, på engelsk siger man vist to trust the cat to keep the cream.
er moet een wettelijke bepaling komen die het overleg tussen de werkgevers en de vakbonden over specifieke programma's inzake voortgezette opleiding voor alle werknemers, op het niveau van de afzonderlijke bedrijven bevordert.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in frankfurt , we will pay you an allowance of euros 103 per day for a maximum of 90 days .
if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in frankfurt , we will pay you an allowance of euros 103 per day for a maximum of 90 days .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.