Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ucc øgede kun i ganske ringe omfang denne markedsandel gennem sin deltagelse i et nyt joint venture med elf atochem.
ucc vergroot dit marktaandeel slechts in zeer geringe mate, via haar deelneming in een pas opgerichte gemeenschappelijke onderneming met elf atochem.
b. der erindrer om, at der den 2. december 1984 om natten skete et udslip af over 35 tons giftgas fra en pesticidfabrik i bhopal ejet af det amerikanske multinationale selskab union carbide corporation (ucc)'s indiske filial union carbide india limited (ucil), hovedsagelig bestående af mindst 24 tons ekstremt giftig methylisocyanat (mic),
b. overwegende dat op de nacht van 2 december 1984 meer dan 35 ton giftige gassen ontsnapten uit een pesticidefabriek in bhopal die het eigendom was van het indiase dochterbedrijf union carbide india ltd. (ucil) van de in de verenigde staten gevestigde multinational union carbide corporation (ucc), dat deze gaswolk hoofdzakelijk bestond uit tenminste 24 ton buitengewoon giftig methyl-isocyanaat (mic),