Вы искали: verificerbart (Датский - Голландский)

ugyldig eller ikke-verificerbart certifikat.
ongeldig of niet verifieerbaar certificaat.

det tredje punkt var rapportering i et verificerbart og letforståeligt format af virksomheders påståede resultater i forbindelse med socialt ansvarlig virksomhedsledelse.
het derde punt was het controleerbaar en inzichtelijk verslag doen van wat een bedrijf aan maatschappelijk verantwoord ondernemen zegt te doen.

konventionen om kemiske våben er det første multilateralt forhandlede nedrustningsinstrument, der indebærer et egentligt verificerbart forbud mod en hel kategori af masseødelæggelsesvåben.
het verdrag inzake chemische wapens is de eerste multilateraal gesloten ontwapeningsovereenkomst die een gehele categorie massavernietigingswapens op een daadwerkelijk veri­fieerbare wijze uitbant.

men de radikale reduktioner, som blev foreslået i reykjavik, ville svække nato og skade europas sikkerhed uden et ægte og verificerbart modstykke fra den sovjetiske side.
wordt daarmee de kans op een conventiële oorlog niet groter?

sagsøger ankede derefter til bundesfi­nanzhof og gjorde principalt gældende, at finanzgericht med urette havde anset det af sagsøger fremlagte brev af 30. august 1972 for et ikke verificerbart an­bringende.
verzoekster in het hoofdgeding gaf daarbij bepaalde waarden aan voor de prijs francoplaats van bestemming en berekende de vrachtkosten voor het bin nenlandse vervoer volgens de wettelijke tarieven voor het wegvervoer.

de omstændigheder, der kan lægges til grund for bortfald af flygtningestatus på grundlag af artikel 1, afsnit c, skal være af fundamental karakter og fastslået objektivt og verificerbart.
de omstandigheden op basis waarvan de vluchtelingenstatus krachtens artikel 1 c kan worden ingetrokken, dienen van fundamentele aard te zijn en objectief en verifieerbaar bepaald te worden.

stærkt medvirkende hertil har været konferencen i paris i januar 1989 om nedskæring af kemiske våben. det er de tolvs ønske, at der snarest muligt indgås en traktat om et totalt og verificerbart forbud mod kemiske våben.
een krachtige impuls werd gegeven door de in januari 1989 te parijs gehouden conferentie over chemische wapens : de twaalf verlangen dat zo spoedig mogelijk een verdrag wordt gesloten, waarbij een algemeen, verifieerbaar verbod op chemische wapens wordt ingesteld.

2.5 eØsu anmoder kommissionen om grundigt og verificerbart at undersøge, i hvilke regioner sukkerroeproduktionen og sukkerindustrien vil komme i fare, og hvor mange direkte og indirekte arbejdspladser i landbruget og industrien der i alt vil blive truet.
2.5 het eesc verzoekt de commissie uitgebreid en controleerbaar na te gaan in welke regio's de bietenproductie en de suikerindustrie gevaar lopen en hoeveel banen in totaal, zowel in de landbouw als in de industrie, direct en indirect worden bedreigd.

"realiteten har overvundet ideologien", skriver periini, idet han mener, at en myte af objektivt, verificerbart, videnskabeligt bevismateriale har overvældet den menneskelige bevidstheds utopiske, fundamentalt lovløse kilder " (steiner, 1971, s. 104-105).
dit komt omdat zij aan een metafoor vasthouden, bijvoorbeeld: leidinggeven is wetenschapper zijn; of een organisatie is een soort hiërarchie.