Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3 tilfælde af vte pr.
geschat wordt dat over een periode van 5 jaar ongeveer 3 gevallen van vte per 1000 vrouwen die geen hst gebruiken worden gediagnosticeerd in de leeftijd van 50-59 jaar en 8 per 1000 in de leeftijd van 60-69 jaar.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
forebyggelse af vte efter operation et
preventie van veneuze trombo-embolie (vte) na een operatie ne
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
5 venøse tromboemboliske hændelser (vte):
veneuze tromboembolische voorvallen:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
bivirkning hos patienter behandlet for vte 1)
erd plekken)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
37 vte henholdsvis 3, 8% og 5, 0%).
42 bleek niet-inferieur te zijn ten opzichte van niet-gefractioneerde heparine (incidentie respectievelijk vte 3,8% en 5,0%).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bivirkninger, som er identificeret ved forebyggelse af vte. m
het bijwerkingenprofiel dat is omschreven in het acs-programma komt overeen met de bijwerkingen die zijn gemeld bij vte-profylaxe.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fablyn øger risikoen for venøs tromboemboli (vte).
fablyn verhoogt het risico op het ontstaan van een veneuze trombo-embolie (vte).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
der er ingen konsensus omkring sammenhængen mellem åreknuder og vte.
er is geen consensus inzake de mogelijke rol van varicose bij vte.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
hvis der opstår vte efter start af behandlingen, bør lægemidlet seponeres.
indien zich een vte ontwikkelt nadat de therapie is begonnen, dient deze gestaakt te worden.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
24 kliniske forsøg med forebyggelse af vte ved større led- alloplastikoperationer:
klinische onderzoeken naar veneuze trombo-embolie (vte) profylaxe na grote gewrichtsvervangende operaties:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
ingen af disse sygdomme havde indflydelse på dabigatrans effekt på forebyggelse af vte eller blødningstilfælde.
geen van deze aandoeningen vertoonde invloed op de effecten van dabigatran op vte-preventie of de mate van bloeding.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
forebyggelse af venøse tromboemboliske komplikationer (vte) hos medicinske patienter, som e
preventie van veneuze trombo-embolie (vte) bij medische patiënten bij wie een hoog risico op vte verwacht kan worden en die geïmmobiliseerd zijn vanwege een acute ziekte zoals hartinsufficiëntie en/ of acute ademhalingsstoornissen, en/ of acute infectieuze of inflammatoire ziekte. el
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
det primære endepunkt for effekt omfattede bekræftet symptomatisk tilbagevendende ikke fatal vte og fatal vte indberettet frem til dag 97.
het primaire werkzaamheidscriterium was het gemengd criterium van bevestigde symptomatische recidiverende niet-fatale vte en fatale vte die gerapporteerd werden tot dag 97.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
enoxaparin underlegen (forekomst af vte henholdsvis 3, 9% og 4, 1%).
de behandeling met fondaparinux bleek niet-inferieur te zijn ten opzichte van enoxaparine (incidentie vte respectievelijk 3,9% en 4,1%). el
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gennemsnitlige (cv%) farmakokinetiske parametre ved steady state for fondaparinux hos patienter med vte, der fik det er
7,5 mg (lichaamsgewicht 50-100 kg inclusief) en 10 mg (lichaamsgewicht > 100 kg) eenmaal per dag krijgen, bieden de volgens het lichaamsgewicht aangepaste doses een vergelijkbare blootstelling over dd
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hrt forbindes med en relativ øget risiko for at udvikle venøs tromboembolisme (vte) dvs. dyb venetrombose eller lungeemboli.
hst is geassocieerd met een hoger relatief risico op het ontstaan van veneuze trombo-embolie (vte), namelijk een diepe veneuze trombose of een longembolie.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
forebyggelse af tromboemboliske komplikationer (vte) hos patienter, der gennemgår abdominalkirurgi, med høj risiko for tromboemboliske komplikatoner, fx ved abdominalcancer læ
in een dubbelblinde klinische studie werden 2.927 patiënten gerandomiseerd in een groep die eenmaal daags 2,5 mg fondaparinux kreeg, of die t la
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.