Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
head office: via f. lli cervi 8
head office: via
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
for the head of state of barbados
for the head of state of barbados
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
(ministeriet for minedrift), head office building 19, naypyitaw
(ministerie van mijnbouw), head office building 19, naypyitaw
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
head office hal-far, p.o. box 20, mt-birzebbuga, bbg 01 _bar_
head office hal-far, p.o. box 20, mt-birzebbuga, bbg 01 _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
myanma timber enterprise head office, ahlone, yangon og 504-506, merchant road, kyauktada, yangon
myanma timber enterprise head office, ahlone, yangon en 504-506, merchant road, kyauktada, yangon
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
fold gruppeoverskriften udshortcut for collapsing the header of a group in the message list
groepkop uitvouwenshortcut for collapsing the header of a group in the message list
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
payment orders within such target2 cug shall be directly addressed to the receiving target2 participant by entering its bic in the header of the swiftnet fin message .
payment orders within such target2 cug shall be directly addressed to the receiving target2 participant by entering its bic in the header of the swiftnet fin message .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the » agreement «) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the „agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование