Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kingston communications (hull) plc is the incumbent telecommunications operator in the region of hull [30].
kingston communications (hull) plc is the incumbent telecommunications operator in the region of hull [30].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kan en skrivelse alene hindre gennem førelsen af en lovgivning, der er vedtaget af kommissionen og rådet? where is the rule of the law, sir leon brittan?
kan een eenvoudige brief de toepassing van door de commissie en door de raad aangenomen regelgeving beletten? where is the rule of the law, sir leon brittan?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
jeg har lært, at man, når man drøfter reformer af denne art, bør begynde med at spørge sig selv: where is the beef? eller på » europæisk «: where is the profit?
ik heb geleerd dat wanneer men dit soort hervormingen behandelt, men zich altijd eerst moet afvragen: where is the beef? oftewel in het" europees": where is the profit?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.
(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
choice of delta points to consider on the requirements for clinical documentation for metered dose inhalers addenda for neuropathic pains to be considered clinical investigation of hypnotic medicinal products clinical investigation of medical products in the treatment of generalised anxiety disorder, panic disorder and obsessive- compulsive disorderrevision note for guidance on anthiarrhythmics note for guidance on clinical investigation of steroid contraceptives in women clinical investigation of corticosteroids intended for use on the skin.
choice of delta points to consider on the requirements for clinical documentation for metered dose inhalers addenda for neuropathic pains to be considered clinical investigation of hypnotic medicinal products clinical investigation of medical products in the treatment of generalised anxiety disorder, panic disorder and obsessive-compulsive disorderrevision note for guidance on anthiarrhythmics note for guidance on clinical investigation of steroid contraceptives in woman clinical investigation of corticosteroids intended for use on the skin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
wibe (pse). - (sv) tak for det korte svar. jeg har lært, at man, når man drøfter reformer af denne art, bør begynde med at spørge sig selv: where is the beef?
als die veronderstelling al klopt, dan nog lijkt het me onverklaarbaar dat van de 1 miljard ecu verlaging van de betalingskredieten waarmee de raad in zijn bijeenkomst van juni van het vorig jaar voor de dag kwam, dat die verlaging alleen maar voor de rekening van de communautaire initiatieven van de doelstelling 2, 3, 4 en 5 zou komen, met uitsluiting van de doelstellingen 1 en 6.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.