Вы искали: boligopvarmning (Датский - Греческий)

boligopvarmning
Οικιακή θέρμανση

brændselsstoffer til boligopvarmning
Καύσιμα οικιακής θερμάνσεως

sverige a) brændselsstoffer til boligopvarmning
Σουηδία α) Καύσιμα οικιακής θερμάνσεως

formålet med fjernvarmeprojektet er at erstatte den individuelle boligopvarmning i et helt kvarter.
Σκοπός της αστικής θέρμανσης είναι να αντικαταστήσει την ατομική θέρμανση των κατοικιών μιας ολόκληρης συνοικίας.

der udledes nitrogenoxider ved forbrændingsprocesser, hvor transport, el-produktion og boligopvarmning er de vigtigste kilder.
Τα οξείδια του αζώτου εκπέμπο­νται από διαδικασίες καύσης με σημαντικότερες πηγές τις μεταφορές, την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και την οικιακή θέρμανση.

størstedelen af de andre projekter vedrører boligopvarmning og produktion af varmt vand under anvendelse af både aktive og passive teknikker forskellige steder i fællesskabet.
Τα ζητήματα που πρέπει να εξετασθούν στον τομέα αυτό συνδέονται με τη γήρανση και με την ανθεκτικότητα των θερμικών συλλεκτήρων.

også ved afbrænding af olie såvel til boligopvarmning som i industrien kan der imidlertid dannes svovloxider, og det samme gælder industrier, der anvender svovl.
Ωστόσο, από την καύση του πετρελαίου, είτε για θέρμανη κατοικιών είτε στη βιομηχανία, παράγονται ενδεχομένως οξείδια του θείου, όπως επίσης και από τις βιομηχανίες που χρησιμοποιούν θείο.

luftforurening er et alvorligt problem, idet de vigtigste forureningskilder er kraftværker og andre industrianlæg - navnlig for tungmetaller - motorkøretøjer og boligopvarmning.
Η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελεί σοβαρό πρό­βλημα, ενώ οι σταθμοί παραγωγής ενέργειας και άλλες βιομηχανικές μονάδες —κυρίως βαρέων μετάλλων—, τα αυτοκίνητα οχήματα και η οικιακή θέρμανση αποτελούν τις κυριότερες πηγές εκπομπών.

det er f.eks. indlysende, at boligopvarmning er et langt mere påtrængende emne i lande med et barskere klima som estland og letland end i sydlige lande som cypern og malta.
Για παράδειγμα, είναι προφανές ότι η θέρμανση των σπιτιών είναι ένα πολύ πιο επιτακτικό θέμα σε χώρες με ψυχρό κλίμα, όπως η Εσθονία και η Λεττονία, από ό, τι σε νότιες χώρες όπως η Κύπρος και η Μάλτα.

endelig bidrager 73,7 mio ff til udnyttelse af jordvarme til boligopvarmning samt varmt brugsvand, svarende til mere end 10 000 boligækvivalenter i val-de-marne.
'Ενα συνολικό δάνειο ύψους 15 εκατ.

frasalget af en stor del afdet fusionerede selskabs investeringer i transport- og lagerlogistik vil give ikke-integrerede producenter mulighed for fortsat at være konkurrencedygtige på detailmarkedet for boligopvarmning og for lpg og dermedholde priserne nede.
Η υποχρέωση εκχώρησης ενός μεγάλου μέρους των επενδύσεων της εταιρείας που θα προ­κύψει από τη συγκέντρωση στη διαχειριστική μέριμνα στους τομείς των μεταφορών και της απο­θήκευσης θα επιτρέψει στους μη ολοκληρωμένους παραγωγούς να παραμείνουν ανταγωνιστικοί στην αγορά λιανικής πώλησης πετρελαίου οικιακής θέρμανσης και υγραερίου και, συνεπώς, θα ασκή­σει πίεση για την καθοδική πορεία των τιμών.

den pludselige stigning i oliepriserne, med især frygten for at olien skulle slippe op, fik alle de industrialiserede lande, storforbrugere af olie, til at indføre normer for begrænsning af energiforbruget, og især til at nedsætte forbruget i forbindelse med boligopvarmning.
Οι πιο δραστήριες και προηγμένες χώρες είναι οι ΗΠΑ, ο Καναδάς, οι χώρες της Βορείου Ευρώπης και η Ιαπωνία, σε πολλές από τις οποίες οι πρώτες μελέτες σχετικά με τη ρύπανση των εσωτερικών χώρων χρονολογούνται από δεκαετίας.

(207) den relative økologiske uberørthed i store dele af ansøgerlandene lider nu under en forurening af luften fra boligopvarmning og vejtransport (med en stadig høj andel af forældede køretøjer) og af vandet som følge af en in tensiv landbrugsproduktion og industrispildevand.
(210) Η αντιμετώπιση των προκλήσεων που συνδέονται με τη διαδικασία του μετασχηματισμού εξακολουθεί να θεωρείται κατά κύριο λόγο ως εθνική αρμοδιότητα στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες της Κεντρικής και Ανατο­λικής Ευρώπης.