Вы искали: daewoo (Датский - Греческий)

daewoo, eft l 292 af 13.11.1999; også sag
(1) Υπόθεση c-75/97, Βέλγιο κατά Επιτροπή:.

myanmar daewoo international alias myanma daewoo international
myanmar daewoo international άλλως myanma daewoo international

ukorrekt. der skal stå: »og dennes datterselskab, daewoo românia«.
[Λάθος: το κείμενο πρέπει να αναφέρει: «και της θυγατρικής της, daewoo romania»].

ukravto distribuerer adskillige mærker, heriblandt zaz, daewoo, chevrolet, vaz og opel.
Η ukravto διανέμει αρκετά εμπορικά σήματα, περιλαμβανομένων των zaz, daewoo, chevrolet, vaz και opel.

panels vedrørte udvikling af shells, der tidligere blev produceret af den koreanske virksomhed daewoo.
Το σχέδιο do328 panels αφορούσε την ανάπτυξη shells, που προηγουμένως παρήγε η κορεατική εταιρεία daewoo.

således er sagerne daewoo og general motors ved at blive undersøgt sammen med de polske myndigheder.
Ειδικότερα, οι υποθέσεις daewoo και general motors αποτε­λούν ήδη αντικείμενο διερεύνησης σε συνεργασία με τις πολωνικές αρχές.

6-05-98 støtte til fordel for demesa: daewoo electronics manufacturing españa sa
06-05-98 Ενισχύσεις υπέρ της daewoo electronics manufacturing españa sa (demesa)

samtidig undertegnede fso og gm dat en aftale om forlængelse af den eksisterende licensaftale vedrørende modellen daewoo lanos […].
Ταυτόχρονα, η fso υπέγραψε συμφωνία με την gm dat για την επέκταση της υφιστάμενης σύμβασης αδειοδότησης για την παραγωγή του daewoo lanos […].

selskabets vigtigste indtægtskilde har siden slutningen af 1990'erne været produktionen af bilmodellerne matiz og lanos af mærket daewoo.
Η βασική πηγή εσόδων της από τα τέλη της δεκαετίας του 1990 είναι η κατασκευή των μοντέλων matiz και lanos υπό το εμπορικό σήμα της daewoo.

det skal helst være foranstaltninger, som gør konglomerater som hyundai og daewoo sårbare, for så har vi chance for at bryde den lukkede koreanske front.
Κατά προτίμηση, θα πρέπει να πρόκειται για μέτρα τα οποία θίγουν σημαντικά τα συγκροτήματα επιχειρήσεων όπως η hyundai και η daewoo, έτσι ώστε να έχουμε μια ελπίδα να διασπάσουμε το κλειστό μέτωπο της Κορέας.

aermacchi skulle stå for udviklingen af to fuselagesegmenter og samle hele fuselagen, der bestod af 13 plader, som det koreanske selskab daewoo havde produceret for dornier.
Η εταιρεία aermacchi ήταν υπεύθυνη για την ανάπτυξη των δύο τμημάτων της ατράκτου και για τη συναρμολόγηση ολόκληρης της ατράκτου, αποτελούμενης από 13 φατνώματα παραγωγής της κορεατικής εταιρείας daewoo για την dornier.

dette har ført til et fald i efterspørgslen på biler af mærket daewoo på grund af usikkerheden blandt kunderne om fso's skæbne og tilgængeligheden af reservedele og reparation.
Το γεγονός αυτό οδήγησε σε μια πτώση της ζήτησης οχημάτων υπό το εμπορικό σήμα daewoo οφειλόμενη στις επιφυλάξεις των καταναλωτών σχετικά με το μέλλον της fso και τη διαθεσιμότητα ανταλλακτικών μερών και υπηρεσιών επισκευής.

bilproducenten dwar blev oprettet i 1994 som et joint venture, hvor den rumænske stat ejede 49 % af aktierne og daewoo motors south korea 51 %.
Η αυτοκινητοβιομηχανία dwar ιδρύθηκε το 1994 με τη μορφή κοινοπραξίας, στην οποία το ρουμανικό κράτος κατείχε το 49 % των μετοχών και η daewoo motors south korea το 51 %.

om rumæniens statsstøtte c 46/07 (ex nn 59/07) til virksomheden automobile craiova (tidligere daewoo românia)
σχετικά με την κρατική ενίσχυση c 46/07 (πρώην nn 59/07) την οποία χορήγησε η Ρουμανία στην automobile craiova (πρώην daewoo Ρουμανίας)

hvad f&u-aktiviteterne angår kunne de italienske myndigheder påvise, at projektet havde til formål at overdrage udviklingen af fuselageplader fra daewoo til aermacchi og at tage hele projektet op til ny overvejelse.
Όσον αφορά τις δραστηριότητες Ε&Α, οι ιταλικές αρχές απέδειξαν ότι το σχέδιο είχε σκοπό να μεταφέρει την κατασκευή των φατνωμάτων της ατράκτου από την daewoo στην aermacchi και να επανεξετάσει και να επανασχεδιάσει ολόκληρο το σχέδιο.

daewoo erhvervede 70 % af det nyoprettede selskab daewoo-fso motor s.a. ca. 25 % af selskabet ejedes af den polske stat og resten af mindretalsaktionærer.
Στην κατοχή της daewoo περιήλθε το 70 % της νεοσυσταθείσας οντότητας daewoo-fso motor s.a. Το 25 % περίπου της εταιρίας ήταν ιδιοκτησίας του πολωνικού δημοσίου και το υπόλοιπο ανήκε σε μειοψηφούντες μετόχους.

avtozaz samler biler af forskelligt mærke, heriblandt zaz (eget mærke), daewoo, vaz (mærke tilhørende det russiske lada) og opel [6].
Συναρμολογεί αυτοκίνητα διαφόρων εμπορικών σημάτων, όπως το zaz (ιδιόκτητο εμπορικό σήμα), το daewoo, το vaz (η εμπορική ονομασία του ρωσικού lada) και το opel [6].