Вы искали: delegationsleder (Датский - Греческий)

delegationsleder
επικεφαλής αντιπροσωπείας

hans beck delegationsleder
albert maes Προϊστάμενος της αντιπροσωπείας

marc janssens delegationsleder
(675) 21 35 44/21 35 04/21 37 18 Τέλεξ (0703) ne 22307 deleur Τέλεφαξ (675) 21 78 50

angel vinas delegationsleder
(1-809)440 35 61/440 49 5s Τέλεξ (0395) 3431 cwbur ga

ove juul jØrgensen ') delegationsleder
agostino trapani Προϊστάμενος της αντιπροσωπείας

james moran delegationsleder tlf.
Σουαζιλάνδη

ove juul jØrgensen (3) delegationsleder
341 93 93/340 31 32/340 83 88 Τέλεξ 94258 europ un - cairo

mødet ledes af værtspartens delegationsleder.
Κατά τη συνεδρίαση αυτή, προεδρεύει ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας του φιλοξενούντος αντισυμβαλλόμενου μέρους.

de kontraherende parter udpeger hver deres delegationsleder.
Το κάθε ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη διορίζει τον επικεφαλής της αντιπροσωπείας του.

3) delegationsleder tillige med ansvar for new zealand.
(2) Παράρτημα της αντιπροσωπείας στα Μπαρμπάντος.

jeg kan kun tilslutte mig spørgsmålene fra delegationsleder joão cravinho.
Όλα όσα αποφα­σίζονται διά νόμου από τα εθνικά κοινοβούλια θα πρέπει να εξακολουθήσουν να αποφασίζονται διά νόμου.

formandskabet og den anden delegationsleder opbevarer hver et originaleksemplar af referatet.
Ο πρόεδρος και ο έτερος επικεφαλής αντιπροσωπείας λαμβάνουν έκαστος ένα πρωτότυπο.

den anden delegationsleder godkender udkastet eller forelægger forslag til ændringer.
Ο έτερος επικεφαλής αντιπροσωπείας δηλώνει αν συμφωνεί με το σχέδιο ή υποβάλλει προτάσεις τροποποιήσεων.

formanden skal derudover indkalde udvalget efter anmodning fra den anden delegationsleder.
Ο πρόεδρος οφείλει επίσης να συγκαλεί την επιτροπή κατόπιν σχετικού αιτήματος του επικεφαλής της άλλης αντιπροσωπείας.

til slut vil jeg rette en varm tak til vores kompetente delegationsleder méndez de vigo.
Θα ήθελα τέλος να απευθύνω θερμές ευχαριστίες στον άξιο ηγέτη της αντιπροσωπείας μας mιndes de vigo.

udvalgets formandskab varetages for en periode på et kalenderår skiftevis af hver parts delegationsleder.
Την προεδρία της επιτροπής ασκεί εναλλάξ, και επί ένα ημερολογιακό έτος, ο επικεφαλής αντιπροσωπείας εκάστου των μερών.

dagsordenen vedtages i fællesskab af formandskabet og den anden delegationsleder ved hvert mødes begyndelse.
Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται κατόπιν συμφωνίας του προέδρου και του έτερου επικεφαλής αντιπροσωπείας κατά την έναρξη κάθε συνεδρίασης.

når der er opnået enighed om referatudkastet, underskriver formandskabet og den anden delegationsleder to originaleksemplarer.
Όταν υπάρχει συμφωνία επί του σχεδίου πρακτικών, υπογράφονται δύο πρωτότυπα από τον πρόεδρο και από τον έτερο επικεφαλής αντιπροσωπείας.

hver part udnaevner maksimalt fem delegerede samt suppleanter for disse, heriblandt en delegationsleder og dennes suppleant.
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος ορίζει, κατ' ανώτατο όριο, πέντε αντιπροσώπους και αναπληρωτές αντιπροσώπους, εκ των οποίων έναν αρχηγό της αντιπροσωπείας και τον αναπληρωτή του.

formandskabet leverer et endeligt udkast til dagsordenen til den anden delegationsleder senest fem arbejdsdage før mødets begyndelse.
Τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης αποστέλλεται από τον πρόεδρο στον έτερο επικεφαλής αντιπροσωπείας πέντε τουλάχιστον εργάσιμες ημέρες πριν από την έναρξη της συνεδρίασης.