Вы искали: for evigt (Датский - Греческий)

& for evigt
& Για πάντα

afvis & for evigt
Άρνηση & για πάντα

thi herren bortstøder ikke for evigt,
Διοτι ο Κυριος δεν απορριπτει εις τον αιωνα

men du er ophøjet for evigt, herre.
Διοτι, ιδου, οι εχθροι σου, Κυριε, διοτι, ιδου, οι εχθροι σου θελουσιν εξολοθρευθη θελουσι διασκορπισθη παντες οι εργαται της ανομιας.

udryddelse er for evigt — det kan ikke ændres.
Η εξαφάνιση έχει αμετάκλητο χαρακτήρα —δεν μπορεί να αντιστραφεί.

din retfærd er ret for evigt, din lov er sandhed.
Η δικαιοσυνη σου ειναι δικαιοσυνη εις τον αιωνα, και ο νομος σου αληθεια.

før jeg for evigt går bort til mørkets og mulmets land,
πριν υπαγω οθεν δεν θελω επιστρεψει, εις γην σκοτους και σκιας θανατου

stol for evigt på herren, thi herren er en evig klippe.
Θαρρειτε επι τον Κυριον παντοτε διοτι εν Κυριω τω Θεω ειναι αιωνιος δυναμις.

deres avindsmænd skulde falde og gå til grunde for evigt;
και ηθελε θρεψει αυτους με το παχος του σιτου, και με μελι εκ πετρας ηθελον σε χορτασει.

retfærds frugt bliver fred og rettens vinding tryghed for evigt.
Το δε εργον της δικαιοσυνης θελει εισθαι ειρηνη και το αποτελεσμα της δικαιοσυνης ησυχια και ασφαλεια εις τον αιωνα.

vil du acceptere dette certifikat for evigt uden at blive spurgt?
Θέλετε να δέχεστε αυτό το πιστοποιητικό για πάντα χωρίς προτροπή;

er hans miskundhed ude for stedse, hans trofasthed omme for evigt og altid,
Μηποτε ελησμονησε να ελεη ο Θεος; μηποτε εν τη οργη αυτου θελει κλεισει τους οικτιρμους αυτου; Διαψαλμα.

her er for evigt mit hvilested, her vil jeg bo, thi det har jeg ønsket.
Αυτη ειναι η αναπαυσις μου εις τον αιωνα του αιωνος ενταυθα θελω κατοικει, διοτι ηγαπησα αυτην.

da gik en oprigtig i rette med ham, og jeg bjærged for evigt min ret.
Τοτε ηδυνατο ο δικαιος να διαλεχθη μετ' αυτου και ηθελον ελευθερωθη διαπαντος απο του κριτου μου.

deres kræmmere hånfløjter ad dig, til rædsel blev du, er borte for evigt.
Οι εμποροι μεταξυ των εθνων θελουσι συριξει επι σε φρικη θελεις εισθαι και δεν θελεις υπαρξει εως αιωνος.

dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.
Εδωκε τροφην εις τους φοβουμενους αυτον θελει ενθυμεισθαι διαπαντος την διαθηκην αυτου.

men så sættes retten, og hans herredømme fratages ham og tilintetgøres og ødelægges for evigt.
Κριτηριον ομως θελει καθησει, και θελει αφαιρεθη η εξουσια αυτου, δια να φθαρη και να αφανισθη εως τελους.

dets stæder forlades for evigt og bliver hjordes eje; de lejrer sig uden at skræmmes.
Αι πολεις της Αροηρ εγκατελειφθησαν θελουσιν εισθαι δια τα ποιμνια, τα οποια θελουσιν αναπαυεσθαι εκει, και δεν θελει εισθαι ο φοβιζων.

ethvert drab fremkalder rædsel; rædsel over et liv, der er afbrudt for evigt, tilintetgjort.
Η ουσία του ζητήματος βρίσκεται στην παράγραφο 4 του κοινού κειμένου.

først og fremmest biologisk med en havbiologisk arv, ødelagt eller for evigt forgiftet flora og fauna.
Ναυαγίων οικολογικών καταρχάς, με μια θαλάσσια κληρονομιά, μια χλωρίδα, μια πανίδα που έχουν καταστραφεί ή μολυνθεί για πάντα.