Вы искали: forretningsplan (Датский - Греческий)

forretningsplan
Επιχειρηματικό σχέδιο

forretningsplan for nn bank (i mio. eur)
επιχειρηματικό σχέδιο της nn bank (σε εκατ. ευρώ)

også konsortiets forretningsplan gav anledning til betænkeligheder.
Στην περίπτωση της κοινοπραξίας υπήρχαν αμφιβολίες και όσον αφορά το επιχειρηματικό σχέδιο.

aktivitet 2 udvikle en forretningsplan og et kvalitetsforvaltningssystem
Δραστηριότητα 2 Ανάπτυξη επιχειρησιακού σχεδίου και συστήματος διαχείρισης της ποιότητας,

forelægger en forretningsplan for udviklingen af deres landbrugsaktiviteter.
υποβάλλουν επιχειρηματικό σχέδιο για την ανάπτυξη των γεωργικών δραστηριοτήτων τους.

bemærkninger om tvivlen i forbindelse med gna’s forretningsplan
Παρατηρήσεις σχετικά με τις αμφιβολίες όσον αφορά το επιχειρηματικό σχέδιο της gna

denne forretningsplan blev udarbejdet med henblik på salg af banken.
Το εν λόγω επιχειρηματικό σχέδιο καταρτίστηκε εν όψει της πώλησης της τράπεζας.

1,2,3,go er en tværregional konkurrence om bedste forretningsplan.
Το “1,2,3,go” είναι ένα διαpiεριφερειακό διαγωνισό εpiιχειρηατικού σχεδίου.

Østrig fremlagde en udførlig forretningsplan for Övag for perioden 2012-2017.
Η Αυστρία υπέβαλε διεξοδικό επιχειρηματικό σχέδιο για την Övag για την περίοδο 2012 έως 2017.

disse forslag blev taget i betragtning i gna’s opdaterede forretningsplan.
Οι προτάσεις αυτές ελήφθησαν υπόψη στο αναθεωρημένο επιχειρηματικό σχέδιο της gna.

en luftfartstjenesteudøver skal udarbejde en forretningsplan, som mindst dækker en femårig periode.
Ο φορέας παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας υποβάλλει επιχειρηματικό σχέδιο που καλύπτει ελάχιστη περίοδο πέντε ετών.

den forretningsplan, der blev vedtaget i december 2001, dækker perioden 2002-2004.
Το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα που εγκρίθηκε τον Δεκέμβριο 2001, καλύπτει την περίοδο 2002-2004.

tyskland har fremlagt en forretningsplan for omlægningen af den sydlige start- og landingsbane.
Η Γερμανία είχε υποβάλει επιχειρηματικό σχέδιο για την ανάπτυξη του νότιου διαδρόμου απογείωσης και προσγείωσης.

de nederlandske myndigheder har tillige indsendt forskellige følsomhedsanalyser som led i gna’s forretningsplan.
Οι ολλανδικές αρχές υπέβαλαν διάφορες αναλύσεις ευαισθησίας και σενάρια στο πλαίσιο του επιχειρηματικού σχεδίου της gna.

desuden fastslår kommissionen, at gna’s forretningsplan ikke indeholder nogen klart urigtige antagelser.
Επιπλέον, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι το επιχειρηματικό σχέδιο της gna δεν περιέχει καμία εμφανώς εσφαλμένη παραδοχή.

udvikling af eektive strategier > udarbejdelse af implementeringsplan (forretningsplan eller handlingsplan) gennemførelsesprocessen
Ανάpiτυξη αpiοτελεσατικών στρατηγικών > Κατάρτιση piρογράατο εφαρογή (εpiιχειρηατικό σχέδιο ή piρόγραα δράση) ιαδικασία piαράδοση Γενική εpiισκόpiηση

på grundlag af den foreløbige undersøgelse betvivlede kommissionen tillige, at gna’s forretningsplan kunne gennemføres.
Από την προκαταρκτική εξέταση δημιουργήθηκαν αμφιβολίες στην Επιτροπή σχετικά με το κατά πόσο το επιχειρηματικό σχέδιο της gna ήταν όντως εφικτό.

i henhold til nn banks forretningsplan skal op til [2-8] mia. eur finansieres bæredygtigt.
Το σχέδιο επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της nn bank προβλέπει τη χρηματοδότηση ποσού έως [2-8] δισ. ευρώ με βιώσιμο τρόπο.

konsortiets forretningsplan for bb afspejlede disse strategiske mål og ville derfor have ændret bb’s hidtidige regionalt orienterede koncept.
Το επιχειρηματικό σχέδιο της κοινοπραξίας για τη ΒΒ αντανακλούσε τους στρατηγικούς αυτούς στόχους, μεταβάλλοντας ως εκ τούτου τον περιφερειακό προσανατολισμό της ΒΒ.

i kommissionens sammenlignende analyse sammenlignes hypoteserne i gna’s forretningsplan med disponible oplysninger fra lignende virksomheder, navnlig europæiske televirksomheder.
Στη συγκριτική ανάλυση της Επιτροπής οι υποθέσεις του επιχειρηματικού σχεδίου της gna συγκρίθηκαν με τις διαθέσιμες πληροφορίες από ανάλογες επιχειρήσεις, κυρίως ευρωπαϊκές εταιρείες τηλεπικοινωνιών.