Вы искали: fysiologiske (Датский - Греческий)

fysiologiske og kostmæssige behov
Φυσιολογικές και διαιτητικές απαιτήσεις

stabilisering af den fysiologiske fordøjels
Σταθεροποίηση της φυσιολογικής πέψεως

fysiologiske behov (absorberede behov)
Γυναίκες κατά την εμμηνόρροια

overvågning i hjemmet of fysiologiske funktioner
κατ οίκον παρακολούθηση των οργανικών λειτουργιών

metoder til fastlæggelse af de fysiologiske behov
Μέθοδοι καθορισμού φυσιολογικών απαιτήσεων

— fysiologiske data ved brug af elektro­niske hjælpemidler.
τος μιας κανονικής εργασίας 78 ωρών.

under fysiologiske betingelser er anidulafungins nedbrydningshalveringstid ca.
Σε φυσιολογική θερμοκρασία και ph, το anidulafungin υφίστανται βραδεία χημική αποικοδόμηση σε ένα πεπτίδιο ανοικτού δακτυλίου που στερείται αντιμυκητιασικής δράσης.

de fysiologiske virkninger af flyvning, navnlig hypoxi.
φυσιολογικές επιπτώσεις της πτήσης με ιδιαίτερη έμφαση στην ανεπαρκή πρόσληψη οξυγόνου.

støjniveauer kan også medføre fysiologiske ændringer, herunder:
Τα επίπεδα θορύβου μπορούν επίσης να προκαλέσουν ψυχολογικές αλλαγές όπως οι ακόλουθες.

fysiologiske undersøgelser af retentions- og ekskretionsprocesserne for strontium
μελέτες της φυσιολογίας της κατακράτησης και της αποβολής του sr

fibrinadhæsionssystemet initierer den sidste fase af den fysiologiske blodkoagulation.
Το σύστημα προσκόλλησης του ινώδους ενεργοποιεί το τελικό στάδιο της φυσιολογικής πήξης του αίματος.

tillige er fysiologiske undersøgelser inden for disse kategorier medtaget.
Σε αυτές τις κατηγορίες συμπεριλαμβάνονται επίσης οι φυσιολογικές μελέτες.

— de fysiologiske følger hos mennesket af indtagelse af mod standsdygtig stivelse
— φυσιολογικές επιπτώσεις της κατανάλωσης ανθεκτικού αμύλου στον άνθρωπο,

da den normale fysiologiske væksthormonproduktion falder med alderen, kan dosisbehovet mindskes.
Καθώς η φυσιολογική παραγωγή αυξητικής ορμόνης μειώνεται με την ηλικία, οι δοσολογικές ανάγκες μπορεί να μειωθούν.

(b) optimering af dyrkningsmetoder i henhold til planternes fysiologiske behov.
(β) Βελτιστοποίηση των γεωπονικών μεθόδων και τεχνικών από την άποψη των φυσιολογικών αναγκών των φυτών

det påstås også, at jobkrav eventuelt kan være afgørende for to fysiologiske responsformer:
71 φορές τής προσωπικότητας.

han taler ofte om "menneskets indflydelse" i sin modulation af fysiologiske processer.
Αναφέρει συχνά, τήν "επίδραση τού προσώπου" στή μετρίαση τών λειτουργιών τής φυσιολογίας.

definitionen af kostfibre bør derfor omfatte kulhydratpolymerer med en eller flere gavnlige fysiologiske virkninger.
Επομένως, ο ορισμός των εδώδιμων ινών είναι σκόπιμο να περιλαμβάνει τα υδατανθρακικά πολυμερή που έχουν μία ή περισσότερες ωφέλιμες επιδράσεις στη φυσιολογία του οργανισμού.

det fysiologiske respons på akut fysisk træning, dvs. reduceret insulinsekretion, fortsætter under glimepiridbehandling.
Η φυσιολογική απόκριση της μείωσης της έκκρισης ινσουλίνης στην οξεία σωματική άσκηση, διατηρείται κατά τη διάρκεια της θεραπείας με τη γλιμεπιρίδη.

fysiologiske forandringer under graviditeten kan påvirke niveauerne og/ eller den terapeutiske effekt af lamotrigin.
Φυσιολογικές αλλαγές κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης µπορεί να επηρεάσουν τα επίπεδα της λαµοτριγίνης και / ή το θεραπευτικό αποτέλεσµα.