Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
immunrespons
Ανοσολογική απόκριση
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
immunrespons mod virusstammen i prepandrix:
Ανοσολογική απόκριση έναντι του στελέχους του εμβολίου που περιέχεται στο prepandrix:
der sås et tydeligt immunrespons mod nobilis ib 4- 91.
Το nobilis ib 4- 91 εµβόλιο συγκρίθηκε επίσης µε µάρτυρες, δηλαδή όρνιθες που δεν είχαν εµβολιαστεί.
ccr5- antagonister kan muligvis nedsætte immunrespons ved visse infektioner.
Πιθανή επίδραση στην ανοσία: οι ανταγωνιστές του ccr5 υποδοχέα θα µπορούσαν ενδεχοµένως να µειώσουν την απόκριση του ανοσοποιητικού σε συγκεκριµένες λοιµώξεις.
det forventede immunrespons opnås muligvis ikke efter vaccination af immunosuppressive patienter.
ρία εµπύρετων σπασµών πρέπει να παρακολουθούνται στενά καθώς τέτοιες ανεπιθύµητες καταστάσεις µπορεί να συµβούν εντός 2 έως 3 ηµερών µετά τον εµβολιασµό.
et lavt immunrespons kan dog forekomme og niveauet for klinisk beskyttelse er stadig ukendt.
Ωστόσο, μπορεί να παρατηρηθεί χαμηλότερη ανοσολογική απόκριση και το επίπεδο της κλινικής προστασίας παραμένει άγνωστο.
som for andre vacciner fremkaldes et beskyttende immunrespons ikke nødvendigvis hos alle de vaccinerede personer.
Όπως με κάθε εμβόλιο, μπορεί να μην επιτευχθεί προστατευτική ανοσολογική απόκριση σε όλα τα εμβολιασμένα άτομα.
som for andre vacciner vil et tilstrækkeligt immunrespons muligvis ikke blive fremkaldt hos disse personer.
Όπως με άλλα εμβόλια, μπορεί να μην επιτευχθεί επαρκής ανοσολογική ανταπόκριση σε αυτά τα άτομα.
denne aktive immunrespons er med til at beskytte grisen mod den sygdom, som denne virus medfører.
Όταν το ζώο εκτεθεί µελλοντικά ξανά στον ιό, το ανοσοποιητικό του σύστηµα θα είναι σε θέση να παράγει αντισώµατα γρηγορότερα, βοηθώντας στην προστασία του χοίρου έναντι της νόσου που προκαλείται από τον εν λόγω ιό.
engerix b bør ikke administreres i regio glutea eller intradermalt, da dette kan medføre lavere immunrespons.
ησνυρήλκσ αµηθύρε ςονόπ ςόκιδοραπ ςωεσένε ςητ ήχοιρεΠ
dyreforsøg har vist, at effekten af l1 vlp- vacciner i høj grad beror på udviklingen af humoralt immunrespons.
Μελέτες σε ζώα έχουν καταδείξει ότι η αποτελεσματικότητα των εμβολίων l1 vlp διαμεσολαβείται σε μεγάλο βαθμό από την ανάπτυξη χυμικής ανοσολογικής απάντησης.
på grund af sin tnfα- hæmmende virkning kan adalimumab administreret under graviditet påvirke normal immunrespons hos nyfødte.
δε να επηρεάσει τις φυσιολογικές άνοσες αποκρίσεις του νεογέννητου.
emulsionen indeholder et "adjuvans" (en olieholdig forbindelse), som giver en bedre immunrespons.
Το εμβόλιο περιλαμβάνει επίσης έναν « ενισχυτικό παράγοντα » (μια ένωση που περιέχει έλαιο) για την επίτευξη καλύτερης απόκρισης.