Вы искали: kløfter (Датский - Греческий)

overvindelse af kløfter — for bindelserne mellem arbejdsog undervisningssystemer
Η αντιμετώπιση των χασμά­των: σχέσεις ανάμεσα στα συστήματα εργασίας και εκμά­θησης.

skove med tilio-acerion på skråninger, urer og i kløfter
Δάση σε πλαγιές, λιθώνες ή χαράδρες από tilio-acerion

emne ii: overvindelse af kløfter mellem undervisning, uddannelse og arbejdsmarked
Ο τέταρ­τος τομέας είναι η ελεύθερη αγορά επαγγελ­ματικής κατάρτισης, όπου προσφέρονται από ιδιωτικούς φορείς μαθήματα και υπηρε­σίες εκπαίδευσης.

de bor i kløfter, fulde af rædsler, i jordens og klippernes huler.
Κατωκουν εν τοις κρημνοις των χειμαρρων, ταις τρυπαις της γης και τοις βροχοις.

i stedet får man mere stress, større miljøødelæggelse, øgede kløfter og uretfærdigheder.
Αντ ’ αυτού, το αποτέλεσμα είναι αυξημένο άγχος, περισσότερη ζημιά για το περιβάλλον, ευρύτερες κοινωνικές ανισότητες και περισσότερη αδικία.

det skaber ikke - som nogen her faktisk synes at tro - kløfter mellem landene.
Δεν της παραπονούμαστε γι' αυτό.

andre kløfter mellem kønnene: kvalifikationsniveauet (kvindelige chefredaktører og redaktionsledere er sjældne) samt lønningerne.
Το Συμβούλιο τοποθετήθηκε για πολύ περιορισμένο χρόνο (4 μήνες), μέχρις ότου ένα έκτακτο συνέδριο ορίσει τα νέα μέλη του (χρήσιμη διεύθυνση : ΕΓΕ, Αινιάνος 8, Αθήνα 10679).

bni kløft
εισοδηματικό κενό