Вы искали: kontantbeholdning (Датский - Греческий)

kontantbeholdning
Ταμείο

kontantbeholdning i boks
μετρητά στο ταμείο

konas' midler; kontantbeholdning
Πόροι της konas, Πόροι σε μετρητά

især blev en betydelig del af lagerbeholdningen solgt, hvilket førte til en øget kontantbeholdning.
Κατ’ αρχήν είχε πωληθεί αξιόλογο μέρος των αποθεμάτων, το οποίο επέφερε αύξηση του ρευστού.

på tidspunktet for akkorden havde modtageren en kontantbeholdning på 3,9 mio. skk [10].
Κατά τη σύναψη του διακανονισμού, η αποδέκτρια επιχείρηση διέθετε ταμειακά στοιχεία ύψους 3,9 εκατ. skk [10].

yderligere udfordringer for detailhandlende består i at klare perioden med dobbelt valutaomløb, vurdere behovet for kontantbeholdning og imødekomme kundernes forventninger.
Για τις εται­ρείες λιανικής πώλησης, η διαχείριση κατά τη διάρκεια της περιόδου διπλής κυκλοφορίας, η εκτίμηση του ποσού που χρειάζεται σε μετρητά και η κάλυψη των προσδοκιών των πελατών θα είναι επι­πρόσθετες προκλήσεις.

modtagerens kontantbeholdning alene ville have været større end skattemyndighederne udbytte under akkorden (1,5 mio. skk).
Η αξία των ταμειακών στοιχείων της αποδέκτριας επιχείρησης και μόνον υπερέβαινε τα έσοδα που θα είχε η φορολογική υπηρεσία από το διακανονισμό (1,5 εκατ. skk).

at åbne deres kasse og fremvise kontantbeholdning, værdipapirer og materiale af enhver art og de bilag vedrørende forvaltningen, som de ligger inde med, såvel som alle bøger, registre og andre dokumenter, der har tilknytning dertil
να ανοίγουν το ταμείο τους, να επιδεικνύουν τα μετρητά, τις αξίες και τα υλικά πάσης φύσεως και τα δικαιολογητικά της διαχείρισής τους των οποίων είναι θεματοφύλακες καθώς και κάθε βιβλίο ή μητρώο και όλα τα συναφή έγγραφα·

kontantbeholdninger
ταμειακά διαθέσιμα