Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
selskabet nissan france er eneimportør i frankrig af motorkøretøjer af mærket nissan.
Με απόφαση τη; 14ης Νοεμβρίου 1994, το tribunal de commerce de lyon υπέβαλε δύο προδικαστικά ερωτήματα (ος προς την ερμηνεία του κανονισμού (ΕΟΚ) 123/85 της Επιτροπής.
i forbindelse med mpv-samarbejdet mellem ford og nissan er det udtrykkeligt fastsat, at parterne har ret til at markedsføre produktet pi verdens plan.
Η συνεργασία στον τομέα των mpv μεταξύ της ford και της nissan προβλέπει ρητά το δικαίωμα των εταίρων να εμπορεύονται το προϊόν σε παγκόσμιο επίπεδο.
skoda, opel, toyota, mitsubishi, nissan, renault og vw er til stede på dette marked, men har kun mindre markedsandele.
Η skoda, η opel, η toyota, η mitsubishi, η nissan, η renault και η vw έχουν παρουσία στη συγκεκριμένη αγορά αλλά με πιο περιορισμένο μερίδιο.
da det drejede sig om michelin, var der stor opstandelse, men med hensyn til nissan og ibm, da det også vedrørte mange europæiske arbejdstagere, hørte jeg ikke noget.
Όμως, στην περίπτωση της nissan και της ibm, που αφορούσε πολλούς ευρωπαίους εργαζόμενους, δεν άκουσα κανέναν να πει τίποτα.
talrige aftaler er for nylig blevet indgået mellem japanske og europæiske grupper (honda med british leyland, nissan med alfa, motor iberica og volkswagen);
Όπως τό είχε υπενθυμίσει ή 'Επιτροπή έπ' ευκαιρία τής συζήτησης περί αυτοκινήτου στό Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στίς 13. 1.
nissan chemical europe sarl indgav et dossier om halosulfuron til italiens myndigheder den 19. maj 2005 med en ansøgning om at få stoffet optaget i bilag i til direktiv 91/414/eØf.
Η εταιρεία nissan chemical europe sarl υπέβαλε στις αρχές της Ιταλίας, στις 19 Μαΐου 2005, φάκελο για την ουσία halosulfuron, συνοδευόμενο από αίτηση να καταχωριστεί η εν λόγω ουσία στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.
nissan chemical europe sarl indgav den 24. marts 2006 et dossier om amisulbrom til de britiske myndigheder med en ansøgning om at få stoffet optaget i bilag i til direktiv 91/414/eØf.
Η εταιρεία nissan chemical europe sarl υπέβαλε στις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, στις 24 Μαρτίου 2006, φάκελο για την ουσία amisulbrom, συνοδευόμενο από αίτηση να καταχωριστεί η εν λόγω ουσία στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.
blandt de støttede industriprojekter skal nævnes opførelse af en reservedelsfabrik i pratalo serra i provinsen avellino, der er resultatet af et "joint-venture" mellem alfa romeo auto s.p.a. og det japanske firma nissan motor co. ltd.
Μεταξύ των βιομηχανικών σχεδίων που ενισχύθηκαν, θα πρέπει να αναφερθεί η κατασκευή στην pratola serra, στην επαρχία avellino, εργοστασίου ανταλλακτικών αυτοκινήτων, που ήταν το αποτέλεσμα της συνεργασίας στο πλαίσιο μιας "joint venture" μεταξύ της alfa romeo auto s.a. και της ιαπωνικής εταιρίας nissan motor co ltd.