Вы искали: opinionsundersøgelser (Датский - Греческий)

opinionsundersøgelser
Δημοσκοπήσεις

opinionsundersøgelser med politikere.
Συμφωνώ και επιδιώκω συνέχεια να μιλώ για Κεντρική και Ανατο­λική Ευρώπη.

markeds- og opinionsundersøgelser
Υπηρεσίες έρευνας αγοράς και δημοσκοπήσεων

"opinionsundersøgelser, forskning, analyser"
"Δημοσκοπήσεις, έρευνες, αναλύσεις"

opinionsundersøgelser havde spået 20%.
Οι δημοσκοπήσεις προέβλεπαν 20%.

bekendtgørelse vedrørende oplysning og opinionsundersøgelser
δημόσια έρευνα

foreligger der resultater fra opinionsundersøgelser? gelser?
Αποτελέσματα διαθέσιμων σφυγμομετρήσεων: ΝΑΙ ΟΧΙ

borgeren og fællesskabspolitikkerne — opinionsundersøgelser, forskning, analyser
Πολίτης και κοινοτικές πολιτικές — Δημοσκοπήσεις, έρευνες, αναλύσεις

direkte under generaldirektören — opinionsundersøgelser, forskning, analyser
Υπαγόμενες απευθείας στο γενικό διευθυντή — Σφυγμομετρήσεις, έρευνες, αναλύσεις

hvorfor henholder kom missionsformand delors sig altid til opinionsundersøgelser?
Θα κάνω μερικές παρατηρήσεις.

det bør suppleres med mere specifikke opinionsundersøgelser rettet mod bestemte befolkningsgrupper.
Θα πρέπει να συμπληρωθεί με την πραγματοποίηση συγκεκριμένων δημοσκοπήσεων ανάλογα με τα τμήματα του πληθυσμού.

opinionsundersØgelser, forskning, analyser. rue de la loi 200, b-1049 bryssel
ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ, ΕΡΕΥΝΕΣ, ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ. rue de la loi 200, b-1049 bruxelles

deloitte & touche, mans 2001, kvalitative opinionsundersøgelser og eurobarometer om euroen 140
Η εξέταση αυτή πραγματοποιήθηκε συγκεκριμένα βάσει σει­ράς μελετών που πραγματοποιήθηκαν εκ μέρους της Επιτρο­πής: «survey on the state of implementation of the european agreement signed between consumers and professional associations in respect to the transition to the euro» deloitte & touche, Μάρτιος 2001, ποιοτικές έρευνες και Ευρωβαρόμετρο σχετικά με το ευρώ. 162

på euro info centrenes årskonference blev der fremlagt resultater fra to opinionsundersøgelser, som kommissionens generaldirektorat
Με την ευκαιρία του ετήσιου συνεδρίου των eic, παρουσιάστηκαν τα αποτελέσματα δύο ερευνών που είχε ζητήσει η Γενική Διεύθυνση xxiii και διεξήχθησαν από την eos-gallup.

denne hvidbog om handel er resultatet af omfattende opinionsundersøgelser og indgående drøftelser og høringer.
Η παρούσα Λευκή Βίβλος για το εμπόριο είναι αποτέλεσμα μιας εκτεταμένης διερεύνησης απόψεων καθώς και ευρύτατων συζητήσεων και διαβουλεύσεων.

opinionsundersøgelser viser, at store dele af befolkningen er imod Ømu' en, især i sverige.
Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι μεγάλα τμήματα του πληθυσμού είναι εναντίον της ΟΝΕ, ιδιαίτερα στην Σουηδία.

der indhentedes oplysninger om opinionsundersøgelser og andre statistiske undersøgelser fra organisationer i hele europa og fra eurobarometer.
Ζητήθηκαν στοιχεία δημοσκοπήσεων και ερευνών από οργανώσεις σ' ολόκληρη την Ευρώπη καθώς και από το eurobarometer («Ευρωβαρόμετρο»).

alle disse opinionsundersøgelser er blevet gennem ført af specialinstitutter, der er blevet udvalgt efter indkaldelse af tilbud.
Δεν πιστεύω ότι σ' αυτή τη συνεδρίαση θα παρθούν ήδη πολιτικές αποφάσεις, διότι απλά δεν έχουμε ακόμα πλήρη και σαφή στοιχεία.

instituttet samarbejdede med kommissionen (gd x) for at iværksætte undersøgelsen og drage nytte af kommissionens eksisterende opinionsundersøgelser og undersøgelsesstrukturer.
Το Ίδρυμα συνεργάσθη με τη ΓΔ Χ της Επιτροπής στην υλοποίηση της επισκόπησης καθώς και για να ωφεληθεί από τις υπάρχουσες οικοδομές της Επιτροπής για επισκοπήσεις και βολιδοσκοπήσεις.

midler: — nødvendige opinionsundersøgelser rundspørger — fjernsyn — den skrevne presse • den nationale presse • den regionale presse
Πρόβλεψη κόστους και καταλογισμός στο (-α) κονδύλιο (-α) του προϋπολογισμού