Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
produktionsplanlægning, herunder prognoser for og opfølgning på produktionen og forbruget
προγραμματισμός της παραγωγής, συμπεριλαμβανομένης της πρόβλεψης και της ακολούθησης της παραγωγής και της κατανάλωσης·
ved cam skal bl.a. forstås værkstedsstyring, bindeledet mellem produktionsplanlægning og produktion.
Όσον αφορά το παρόν θέμα, το cam μπορεί να ληφθεί σαν σημαίνον τον έλεγχο της κυρίως παραγωγής (κατασκευή), δηλ. τον σύνδεσμο μεταξύ του σχεδιασμού του προϊόντος και της κατασκευής του.
effektiv produktionsplanlægning og lagerstyring er væsentlig for de moderne økonomier og kræver pålidelige leve rancer.
Αυτές οι μέθοδοι βασίζονται σε μεγάλο βαθμό σε αξιόπιστες μεταφορές και έχουν καταστήσει την ευρωπαϊκή βιομηχανία ευάλωτη στις αδυναμίες του τομέα των μεταφορών και στη συμφόρηση.
edbsystemer til produktionsplanlægning og styring »ren« og energi eller råmaterialebesparende produktion fleksibel produktion
λόγω του διαδοτικού χαρακτήρα πολυάριθμων τεχνολογιών που αναπτύσσονται στον τομέα).
virksomhederne og virkningen af kunde/producentforholdet rejser en række spørgsmål om medarbejderindflydelse, arbejdstilrettelæggelse og produktionsplanlægning.
q συχνές απουσίες από την εργασία, άδεια άνευ αποδοχών, υπερβολικά συχνή χρήση του τηλεφώνου, απώλεια των ευκαιριών για περαιτέρω επαγγελματική κατάρτιση και προαγωγή.
i tilfælde ci og bi ind skrænkes beslutningsbeføjelsen desuden inden for afdelings- og produktionsplanlægning, arbejdsforberedelse og vedligeholdelse.
Σέ δλες τίς γερμανικές καί γαλλικές περιπτώσεις οί πρωτοβουλίες γιά αναδιοργάνωση τής εργασίας προέρχονται καθαρά άπό τή διεύθυνση.
det ser ud til, at programmerbare automatiseringssystemer først og fremmest bliver indført i forbindelse med administrative opgaver og regnskabsfunktioner; derefter kommer produktionsplanlægning og produktionsstyring.
Φαίνεται ότι η προγραμματιζόμενη αυτοματοποίηση χρησιμοποιείται κυρίως για την διοίκηση και τη λογιστική, ενώ ο σχεδιασμός και ο έλεγχος παραγωγής ακολουθούν σε δεύτερη θέση.
mængden af logistiske lagre for hver seddelværdi og national centralbank, der anvendes som reference for den årlige produktionsplanlægning i overensstemmelse med en separat ecb-retsakt om forvaltning af seddellagre.
Ποσά αποθεμάτων εφοδιασμού ανά ονομαστική αξία και ΕθνΚΤ, τα οποία χρησιμοποιούνται ως αναφορά για τον ετήσιο προγραμματισμό παραγωγής βάσει ιδιαίτερης νομικής πράξης της ΕΚΤ για τη διαχείριση των αποθεμάτων τραπεζογραμματίων.
rt produktionsplanlægning (6406) industriel reorganisering rt ny teknologi (6411) rt teknologisk forandring (6411 ) industriel omstilling
ΝΤ2 καύσιμο κινητήρων εσωτερικής καύσεως rt καυσαέριο (5216) rt όχημα με κινητήρα (4811 ) rt φόρος καυσίμων (2446) ΝΤ3 βενζίνη ΝΤ4 αμόλυβδη βενζίνη
den ny teknologi berørte 200 medarbejdere beskæftiget med produktion og produktionsplanlægning, og indførelse af cnc-maskinerne havde resulteret i en udvidelse af denne gruppe på 8% i perioden 1977-1982.
Η διεύθυνση ακολουθεί συγκεκριμένη πολιτική στον τομέα των εργασιακών σχέσεων που βασίζεται σε τρεις γενικές αρχές: αποκέντρωση, συμμετοχή και αναμόρφωση της οργάνωσης εργασίας σε "νησίδες παραγ'ωγής".
godkendt møntudstedelse det godkendte omfang, angivet i værdi, af euromønter til omløb og euromønter til samlerbrug, som en( fremtidig) deltagende medlemsstat må udstede i et bestemt kalenderår i henhold til den gældende beslutning om udstedelse af mønter( 1) mængden af logistiske lagre for hver seddelværdi og national centralbank, der anvendes som reference for den årlige produktionsplanlægning i overensstemmelse med en separat ecb-retsakt om forvaltning af seddellagre.
Εγκεκριμένη έκδοση κερμάτων Η αξία των εγκεκριμένων ποσοτήτων κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία και συλλεκτικών κερμάτων ευρώ που επιτρέπεται να εκδώσει ένα( μελλοντικό) συμμετέχον κράτος μέλος στη διάρκεια ορισμένου ημερολογιακού έτους σύμφωνα με την εφαρμοστέα απόφαση για την έκδοση κερμάτων( 1).