Вы искали: respirationsdepression (Датский - Греческий)

respirationsdepression
Καρδιακός πτερυγισμός,

respirationsdepression, apnø.
δύσπνοια, υποαερισµός. αναπνευστική καταστολή, άπνοια.

respirationsdepression, rhinitis, pharyngitis
Αναπνευστική καταστολή, ρινίτιδα, φαρυγγίτιδα

xyrem kan også give respirationsdepression (åndedrætsbesvær).
Το xyrem µπορεί επίσης να προκαλέσει αναπνευστική καταστολή (παρεµπόδιση της αναπνοής).

svær respirationsdepression eller svære obstruktive lungesygdomme.
Σοβαρή αναπνευστική καταστολή ή σοβαρές αποφρακτικές καταστάσεις πνευμόνων.

overdosering af sevoflo kan resultere i dyb respirationsdepression.
Η υπερδοσολογία µε sevoflo µπορεί να οδηγήσει σε βαθεία αναπνευστική καταστολή.

respirationsdepression, hypotension og udtalt sedation kan forekomme.
Ενδέχεται να παρουσιαστεί αναπνευστική καταστολή, υπόταση και σηµαντική καταστολή.

almindelig: dyspnø, snorken ikke kendt: respirationsdepression
Συχνές: δύσπνοια, ρογχαλητό Όχι γνωστή συχνότητα: αναπνευστική καταστολή

respirationsdepression efter en overdosis kan vare længere end opioidantagonisten.
Ο χρόνος ημίσειας ζωής του ανταγωνιστή μπορεί να είναι βραχύς.

fentanyl udskilles i modermælk og kan medføre sedation og respirationsdepression hos brystbarnet.
Η φαιντανύλη απεκκρίνεται στο µητρικό γάλα και µπορεί να προκαλέσει καταστολή και αναπνευστική καταστολή στο βρέφος που θηλάζει.

respirationsdepression, der skyldes en overdosis, kan vare længere end virkningen af opioidantagonisten.
Η οφειλόµενη στην υπερδοσολογία αναπνευστική καταστολή µπορεί να επιµείνει για µακρύτερο χρονικό διάστηµα από την επίδραση του ανταγωνιστή των οπιοειδών.

fentanyl udskilles i modermælken og kan forårsage sedation og respirationsdepression hos det diende barn.
Η φαιντανύλη περνά στο μητρικό γάλα και ενδέχεται να προκαλέσει καταστολή και αναπνευστική καταστολή στο παιδί που θηλάζει.

"fentanyl udskilles med modermælk og kan medføre sedation og respirationsdepression hos det ammede barn.
Σε ό, τι αφορά το θηλασµό το τµήµα 4. 6 της προτεινόµενης ΠΧΠ αναφέρει: « Η φαιντανύλη απεκκρίνεται στο γάλα του µητρικού θηλασµού και ενδέχεται να προκαλέσει καταστολή και αναπνευστική καταστολή στο βρέφος που θηλάζει.

som med alle opioider er der en risiko for klinisk signifikant respirationsdepression i forbindelse med brugen af fentanyl.
Όπως με όλα τα οπιοειδή, υπάρχει κίνδυνος κλινικά σημαντικής αναπνευστικής καταστολής που σχετίζεται με τη χρήση φαιντανύλης.

patienten blev komatøs og havde respirationsdepression, men kom til bevidsthed fem dage senere og havde ingen følgevirkninger.
Ο ασθενής ήταν σε κωματώδη κατάσταση και είχε αναπνευστική καταστολή, αλλά ανέκτησε τη συνείδησή του πέντε μέρες αργότερα και δεν παρουσίασε κανένα επακόλουθο.

alle opioid- µ- receptor- agonister, inklusive fentanyl, medfører dosisafhængig respirationsdepression.
Όλοι οι αγωνιστές μ- υποδοχέων των οπιοειδών, περιλαμβανομένης της φαιντανύλης, δημιουργούν δοσοεξαρτώμενη αναπνευστική καταστολή.

symptomerne på toksicitet er dyb sedation, ataksi, miosis, kramper samt respirationsdepression, som er det væsentligste symptom.
Σηµεία τοξικότητας είναι η βαθιά καταστολή, η αταξία, η µύση, οι σπασµοί και η αναπνευστική καταστολή που είναι το κύριο σύµπτωµα.

de sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og eufori.
Οι δευτερεύουσες φαρμακολογικές δράσεις είναι αναπνευστική καταστολή, βραδυκαρδία, υποθερμία, δυσκοιλιότητα, μύση, φυσική εξάρτηση και ευφορία.

risikoen for respirationsdepression er mindre hos patienter, der er i kronisk opioidbehandling, da disse patienter udvikler tolerance over for respirationsdepressive virkninger.
Ο κίνδυνος αναπνευστικής καταστολής είναι μικρότερος σε ασθενείς που λαμβάνουν χρόνια θεραπεία με οπιοειδή καθώς οι ασθενείς αυτοί θα αναπτύξουν ανοχή σε επιδράσεις αναπνευστικής καταστολής.

de mest alvorlige bivirkninger forbundet med anvendelse af opioider er respirationsdepression (som kan føre til respirationsstop), hypotension og shock.
Οι πιο σοβαρές πιθανές ανεπιθύµητες αντιδράσεις που σχετίζονται µε τη χρήση οπιοειδών είναι η αναπνευστική καταστολή (η οποία θα µπορούσε να οδηγήσει σε αναπνευστική ανακοπή), η υπόταση και η καταπληξία.