Вы искали: saltopløsning (Датский - Греческий)

saltopløsning
διάλυμα άλατος

saltoplØsning
ΔΙΑΛΥΜΑ ΧΛΩΡΙΟΥΧΟΥ ΝΑΤΡΙΟΥ

mættet saltopløsning
κορεσμένο διάλυμα άλατος

frysning med cirkulerende saltopløsning
κατάψυξη με κυκλοφορία αλατούχων διαλυμάτων

isotonisk saltopløsning bufferet med fosfat
ισότονο διάλυμα χλωριούχου νατρίου ρυθμισμένο με φωσφορικό

50 ml) minipose med 0, 9% saltopløsning ikk
Χρήσης. ό

er hvis fondaparinuxnatrium tilsættes en minipose 0, 9% saltopløsning bør infusionen ideelt set gives
δε Εάν προστεθεί fondaparinux sodium σε µικρό σάκο φυσιολογικού ορού 0, 9%, ιδανικά η έγχυση

i tilfælde af kronisk overdosering med symptomer på hypercalcæmi er den initiale behandling hydration med saltopløsning.
ςέροφανα ςενέµωνοµεµ ιο ιατνονάβµαλιρεπ ςείοπο ςιτσ ςεινάπσ ύλοπ ή

to anvendelse af en lille (25 eller 50 ml) minipose med 0, 9% saltopløsning.
ορού 0, 9%.

5) sår renses med saltopløsning; hvis der er tale om høj aktivitet, skylles med lunkent vand.
5) Καθαρίστε τις πληγές με φυσιολογικό ορό' εάν η ραδιενέργεια είναι υψηλή, οι πληγές πρέπει να πλυθούν με χλιαρό νερό.

au efter injektionen skal det intravenøse slangesystem skylles godt igennem med saltopløsning for at sikre, at alt aktivt stof er indgivet.
σάκου, η έγχυση θα πρέπει να γίνεται σε διάστηµα 1- 2 λεπτών. οϊό

isotonisk saltopløsning bufferet med phosphat (0,05m) til ph 7,0-7,4. (pbs).
Ισότονο διάλυμα (pbs) ρυθμισμένο με φωσφορικά ιόντα (0,05 Μ) σε ph 7,0 έως 7,4.

inficeret allantoisvæske fra det lavest mulige niveau, helst fra den oprindelige isolering uden udvælgelse, fortyndes 1:10 i steril isotonisk saltopløsning.
Πρόσφατα συλλεγέν λοιμογόνο αλλαντοϊκό υγρό αραιώνεται 1:10 σε αποστειρωμένο ισότονο διάλυμα χλωριούχου νατρίου, από τη χαμηλότερη διαθέσιμη στάθμη διαβάσεως, κατά προτίμηση από την αρχική απομόνωση, χωρίς προεπιλογή.

kun til saltet fisk af torskefamilien, der er blevet ansaltet ved indsprøjtning og/eller lagesaltning med en saltopløsning på mindst 18 %, ofte efterfulgt af tørsaltning
Μόνο αλίπαστα ψάρια της οικογένειας gadidae τα οποία προαλατίζονται με ένεση και/ή αλατίζονται σε άλμες με παρασκευασμένη άλμη με ελεγχόμενη συγκέντρωση άλατος τουλάχιστον 18 % και συχνά ακολουθούμενη από ξηρή αλάτιση

— i europa fremstilles soda af en saltopløsning og kalksten ved den proces, som solvay udviklede i sidste århundrede; solvays patenter på denne proces er for længst udløbet
Τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας της solvay για τη μέθοδο αυτή έχουν προ πολλού λήξει.

intravenøs administration bør ske i en eksisterende intravenøs linje enten direkte eller ved brug af en lille (25 eller 50 ml) minipose med 0, 9% saltopløsning
Η ενδοφλέβια χορήγηση πρέπει να γίνεται μέσω υπάρχουσας ενδοφλέβιας γραμμής είτε απευθείας είτε χρησιμοποιώντας έναν μικρό σάκο με μικρή ποσότητα (25 ή 50ml) φυσιολογικού ορού 0, 9%.

den antibiotiske væske, jf. punkt 5, skal være baseret på fosfatbufferet saltopløsning med en ph-værdi på 7,0-7,4 (kontrolleret efter tilsætning af antibiotika).
Το αντιβιοτικό περιβάλλον που αναφέρεται στο σημείο 5 πρέπει να βασίζεται σε ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών σε ph 7,0–7,4 (ελεγμένο μετά την προσθήκη των αντιβιοτικών).