Вы искали: serieproducerede (Датский - Греческий)

et for serieproducerede køretøjer repræsentativt køretøj
όχημα αντιπροσωπευτικό της εν σειρά παραγωγής

for så vidt angår postordresalg, er anvendelsesområdet for særordningen begrænset til salg, som finder sted via serieproducerede kataloger.
Η πρόταση για απόφαση του Συμβου­λίου περιλαμβάνει τώρα ένα τέτοιο πρόγραμμα, για το οποίο διατίθενται 15 εκατ. ecu.

for at kontrollere overensstemmelsen med de i punkt 9.1 foreskrevne krav, skal der undersøges et tilstrækkeligt antal stikprøver af serieproducerede nakkestøtter.
Με σκοπό την επαλήθευση της συμμόρφωσης, όπως προαναφέρεται, διενεργείται ικανός αριθμός τυχαίων ελέγχων σε προσκέφαλα μαζικής παραγωγής.

der er her tale om salg, der foretages af virksomheder, der er specialiseret i postordresalg inden for ef. ved sådanne virksomheder forstår kommissionen virksomheder, der sælger via serieproducerede kataloger uanset form, og hvis årlige omsætning til andre medlemsstater end den, hvorfra transporten eller forsendelsen udgår, over stiger 1 mio ecu.
Κύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ άσχετα από το υλικό που χρησιμοποιεί­ται, και των οποίων ο φόρος κύκλου εργασιών που προορίζεται για άλλα κράτη μέλη υπό τη μορφή αυτή, και για κάθε ενδοκοινοτικό προορισμό, υπερ­βαίνει το 1 ecu.