Вы искали: todelt (Датский - Греческий)

todelt
δίστατο

todelt skær
υνί με αποσυναρμολογούμενο άκρο

todelt anvendelse
εφαρμογή σε δύο επίπεδα

todelt dyse med forvarmehuller
ακροφύσιο κοπής με πολλές κυκλικές τρύπες φλόγας

gruppen foreslog en todelt fremgangsmåde.
Η ομάδα πρότεινε μια παράλληλη προσέγγιση που να συνδυάζει δύο προοπτικές.

eu' s funktionslogik er altså todelt.
Το σκεπτικό δράσης της ΕΕ είναι επομένως διπλό.

denne undersøgelse forudsætter en todelt analyse.
Η εξέταση αυτή απαιτεί διττή ανάλυση.

todelt, oval tablet af 10 mm´s længde.
Λευκό, µε ελαφρά υπόφαιη διάστιξη, τµητό στα δύο ωοειδές δισκίο µήκους 10 mm.

af den grund har vi valgt en todelt procedure.
Για τον λόγο αυτόν, επιλέξαμε μία διαδικασία με δύο σκέλη.

på dette område tilstræber kommissionen en todelt målsætning.
Στον τομέα αυτό η Επιτροπή έχει δύο στόχους.

internetporto todelt - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 "
Αποστολή διαδικτύου 2 - Τμήμα - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 "

at oprette et todelt ef er desuden i sig selv at modarbejde samhø­righeden.
Το πρόβλημα μπορεί φυσικά να εξετασθεί και αντί­στροφα.

eksempel på en ankertestmetode med todelt skubbet konvoj med fartøjer på én linje
Παράδειγμα μεθόδου δοκιμής άγκυρας με ωθούμενη συνοδεία αποτελούμενη από δύο μέρη σε ευθεία

for kvinder — tækkeligt todelt sæt, buksedragt eller jakke og kjole.
Το σηαντικό είναι η συpiεριφορά σα να χαρακτηρίζεται αpiό αυτοpiεpiοίθηση και να δείχνετε το ενδιαφέρον σα για τη θέση εργασία και την εταιρεία.

i forbindelse med arbejdsministerens forslag gik ictu stærkt ind for etableringen af en todelt bestyrelsesstruktur.
Σχετικά μέ τις προτάσεις τοΰ Ύπουργοΰ 'Εργασίας, τό Συνέδριο ζήτησε τή δημιουργία ενός συστήματος μέ συβούλιο δύο βαθμίδων.

der findes desuden et todelt militærdomstolssystem; domstolen består af et panel på tre dom
Το δικαστικό σύστημα μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να είναι εξαιρετικά αργό αλλά κατά τα άλλα λειτουργεί σωστά.

vi skal altså overveje, hvad der skal gøres for at undgå et todelt klassesamfund. fund.
Εμείς δεν ενδιαφερόμαστε για τους πληθυσμούς

desuden sikres dækningen afrisici i form af en sikkerhedsforanstaltning gennem et todelt system. hvis virksomheden alene
Επιπλέον, ένα διπλό σύστημα εγγυάται κάλυψη των κινδύνων σε βαθμό που να δημιουργεί αίσθημα ασφάλειας.

de franske myndigheder har valgt en todelt finansiering, der er baseret på offentlige indtægter og kommercielle indtægter.
Οι γαλλικές αρχές επέλεξαν μεικτή χρηματοδότηση, που βασίζεται τόσο σε δημόσιους όσο και σε εμπορικούς πόρους.

de, der appellerer til en ansvarlighedens etik for at bremse udviklingen hen imod et todelt samfund, har afgjort ret.
Η έκθεση αποτελεί έναν έντιμο συμβιβασμό μεταξύ της δεξιάς και της αριστεράς προς όφελος του λαού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.