Вы искали: trend (Датский - Греческий)

trend
γραμμή τάσης

dow-trend
κύμα του dow

langfristet trend
μακροχρόνια τάση

ikke-lineær trend
καμπυλόγραμμη τάση

noethers test for cyklisk trend
έλεγχος της noether για κυκλική τάση

derfor må denne trend ændres.
Γι' αυτό η τάση αυτή πρέπει να αλλάξει.

trend = glidende 3-måneders gennemsnit
τάση = μέσος όρος τριών μηνών

den halvårlige trend fremgår af tabellen:
Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζεται η εξέλιξη ανά εξάμηνο:

det har man jo alligevel som en almen trend.
Αυτό άλλωστε παρατηρείται ούτως ή άλλως ως γενική τάση.

den generelle trend går i retning af et mindre fald.
Η γενική τάση για τα τέσσερα τρίμηνα είναι ελαφρά πτωτική.

den monetære impuls forstærkede derfor en positiv underliggende trend.
Ιδιαίτερη ανησυχία προκαλεί το γεγονός της σημαντικής οπισθοχώρησης που παρατηρήθηκε τα τελευταία χρόνια.

denne trend breder sig fra e-økonomien til offline-verdenen.
Αλλαγή των επιχειρηματικών πρακτικών

adgangspriserne anses for at være stabile, selv når de følger en trend i nominelle værdier.
Οι τιμές πρόσβασης θεωρείται ότι είναι σταθερές ακόμη και όπου ακολουθούν μια τάση σε ονομαστικούς όρους.

i 1984 øgedes denne positive trend og resulterede i en stigning på 5,8%.
Το 1984 ενισχύθηκε η θετική τάση οδηγώντας σε αύξηση 5,8%.

kommissk nen har som kollegium klart været fremme i forreste linje inden for denne politiske trend.
Η Επιτροπή υπήρξε, ως συλλογικό σώμα, σαφής όσον αφορά την προμετωπίδα αυτής της πολιτικής της επιλογής.

funktionen trend () beregner en sekvens af værdier baseret på en lineær regression af kendte værdipar.
Η συνάρτηση trend () υπολογίζει μια ακολουθία τιμών με βάση τη γραμμική παλινδρόμηση γνωστών ζευγών τιμών.

den nedadgående trend i perioden 19811991 er det første vendepunkt, der afspejler en stabilisering af den samlede støttemængde.
Η παρατηρηθείσα τάση μείωσης κατά τη διάρκεια της περιόδου 1981-1991 σημειώνει για πρώτη φορά ένα σημείο ανάκαμψης προβάλλο­ντας μια σταθεροποίηση του συνολικού όγκου των ενισχύσεων.

en trend, som i den senere tid er blevet stadig mere udtalt, er den såkaldte e-handel.
Μια τάση, που εντείνεται όλο και περισσότερο τον τελευταίο καιρό, είναι το ηλεκτρονικό εμπόριο.

den nedadgående trend i perioden 1981-1991 er det første vendepunkt, der afspejler en stabilisering af den samlede støttemængde.
Η παρατηρηθείσα τάση μείωσης κατά τη διάρκεια της περιόδου 1981-1991 σημειώνει για πρώτη φορά ένα σημείο ανάκαμψης προβάλλοντας μια σταθεροποίηση του συνολικού όγκου των ενισχύσεων.

udtrykt i t-km har den faldende trend i 1979-1982 været mindre udpræget, men dog stadig betydelig.
Σε τονοχιλι άμετρα η πτωτική τάση το 1979-1982 ήταν λιγότερο έντονη, αλλά παρέμεινε σημαντική.