Вы искали: efraim (Датский - Иврит)

efraim er bundet til afgudsbilleder; lad ham fare!
חבור עצבים אפרים הנח לו׃

jeg er som møl for efraim, edder for judas hus.
ואני כעש לאפרים וכרקב לבית יהודה׃

og josefs sønner, manasse og efraim, fik arvelodder.
וינחלו בני יוסף מנשה ואפרים׃

josefs sønners slægter var følgende: manasse og efraim;
בני יוסף למשפחתם מנשה ואפרים׃

efraim er undertrykt, retten knust; frivilligt løb han efter fjenden.
עשוק אפרים רצוץ משפט כי הואיל הלך אחרי צו׃

langs manasses område fra Østsiden til vestsiden: efraim, een stammelod;
ועל גבול מנשה מפאת קדמה עד פאת ימה אפרים אחד׃

fordi syrien, efraim og remaljas søn har lagt onde råd op imod dig og siger:
יען כי יעץ עליך ארם רעה אפרים ובן רמליהו לאמר׃

deres fader efraim sørgede i lang tid over dem, og hans brødre kom for at trøste ham.
ויתאבל אפרים אביהם ימים רבים ויבאו אחיו לנחמו׃

efraim omgiver mig med løgn, hus med svig, juda kender ej gud med skøger slår han sig sammen.
אפרים רעה רוח ורדף קדים כל היום כזב ושד ירבה וברית עם אשור יכרתו ושמן למצרים יובל׃

efraim er iblandt folkene, aflægs er han; efraim er som en kage, der ikke er vendt.
אפרים בעמים הוא יתבולל אפרים היה עגה בלי הפוכה׃

efraim er som en due, tankeløs, dum; de kalder Ægypten til hjælp og vandrer til assur.
ויהי אפרים כיונה פותה אין לב מצרים קראו אשור הלכו׃

af josefs sønner: af efraim elisjama, ammihuds søn, af manasse gamliel, pedazurs søn;
לבני יוסף לאפרים אלישמע בן עמיהוד למנשה גמליאל בן פדהצור׃

efraim kender jeg, ej skjult er israel for mig; thi du har bolet, efraim, uren er israel blevet.
אני ידעתי אפרים וישראל לא נכחד ממני כי עתה הזנית אפרים נטמא ישראל׃

efraim er ramt, dets rod er vissen, de bærer slet ingen frugt; og får de end børn, jeg dræber den dyre livsfrugt.
הכה אפרים שרשם יבש פרי בלי יעשון גם כי ילדון והמתי מחמדי בטנם׃

da det meldtes davids hus, at syrerne havde lejret sig i efraim, skjalv hans og hans folks hjerte, som skovens træer skælver for vinden.
ויגד לבית דוד לאמר נחה ארם על אפרים וינע לבבו ולבב עמו כנוע עצי יער מפני רוח׃

en tilvænnet kvie var efraim, tærskede villigt, Åget lagde jeg selv på dens skønne hals; for ploven spændte jeg efraim, juda for harven.
ואפרים עגלה מלמדה אהבתי לדוש ואני עברתי על טוב צוארה ארכיב אפרים יחרוש יהודה ישדד לו יעקב׃

da efraim mærked sin sygdom og juda mærked sin byld, gik efraim hen til assur, storkongen sendte han bud. men han kan ej give jer helse, han læger ej eders byld.
וירא אפרים את חליו ויהודה את מזרו וילך אפרים אל אשור וישלח אל מלך ירב והוא לא יוכל לרפא לכם ולא יגהה מכם מזור׃

- efraims børn var rustede bueskytter, men svigted på stridens dag -
בני אפרים נושקי רומי קשת הפכו ביום קרב׃