Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
føde
מזון
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
føde- radius
רדיוס זרעים
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
dets føde velsigner jeg, dets fattige mætter jeg med brød,
צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם׃
Последнее обновление: 2012-05-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
de bier alle på dig, at du skal give dem føde i tide;
כלם אליך ישברון לתת אכלם בעתו׃
aser, hans føde er fed, lækkerier for konger har han at give.
מאשר שמנה לחמו והוא יתן מעדני מלך׃
de unge løver brøler efter rov, de kræver deres føde af gud.
הכפירים שאגים לטרף ולבקש מאל אכלם׃
da nu tiden kom, at hun skulde føde, var der tvillinger i hendes liv.
וימלאו ימיה ללדת והנה תומם בבטנה׃
da vor fader siden sagde: rejs atter hen og køb os lidt føde!
ויאמר אבינו שבו שברו לנו מעט אכל׃
da tiden kom, at hun skulde føde, se, da var der tvillinger i hendes liv.
ויהי בעת לדתה והנה תאומים בבטנה׃
de svarede: "nej, herre, dine trælle kommer for at købe føde!
ויאמרו אליו לא אדני ועבדיך באו לשבר אכל׃
Последнее обновление: 2012-05-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
derfor vil jeg, at unge enker skulle giftes, føde børn, styre hus, ingen anledning give modstanderen til slet omtale.
על כן רצוני כי הצעירות תהיינה לאיש ללדת בנים ולהנהיג את בתיהן ולא לתת לאיב תאנה לחרף׃
føder 2 - tilvalg
מזין 2 - אפשרות
