Вы искали: lejren (Датский - Иврит)

men kødet og huden opbrændte han uden for lejren.
ואת הבשר ואת העור שרף באש מחוץ למחנה׃

efter tre dages forløb gik tilsynsmændene omkring i lejren
ויהי מקצה שלשת ימים ויעברו השטרים בקרב המחנה׃

derpå trak moses sig tilbage til lejren med israels Ældste.
ויאסף משה אל המחנה הוא וזקני ישראל׃

derpå vendte josua med hele israel tilbage til lejren i gilgal.
וישב יהושע וכל ישראל עמו אל המחנה הגלגלה׃

de bar avind mod moses i lejren, mod aron, herrens hellige;
ויקנאו למשה במחנה לאהרן קדוש יהוה׃

når duggen om natten faldt over lejren, faldt også mannaen ned over den.
וברדת הטל על המחנה לילה ירד המן עליו׃

du skal have en afsides plads uden for lejren, hvor du kan gå for dig selv;
ויד תהיה לך מחוץ למחנה ויצאת שמה חוץ׃

men moses, præsten eleazar og alle menighedens Øverste gik dem i møde uden for lejren,
ויצאו משה ואלעזר הכהן וכל נשיאי העדה לקראתם אל מחוץ למחנה׃

så førte moses folket fra lejren hen for gud, og de stillede sig neden for bjerget.
ויוצא משה את העם לקראת האלהים מן המחנה ויתיצבו בתחתית ההר׃

det gjorde israeliterne så; de førte dem uden for lejren, således som herren havde pålagt moses.
ויעשו כן בני ישראל וישלחו אותם אל מחוץ למחנה כאשר דבר יהוה אל משה כן עשו בני ישראל׃

da nu herrens pagts ark kom til lejren, brød hele israel ud i et vældigt jubelråb, så jorden rystede derved.
ויהי כבוא ארון ברית יהוה אל המחנה וירעו כל ישראל תרועה גדולה ותהם הארץ׃

anden dag gik de een gang rundt om byen, hvorefter de vendte tilbage til lejren; således gjorde de seks dage.
ויסבו את העיר ביום השני פעם אחת וישבו המחנה כה עשו ששת ימים׃

alle midjaniterne, amalekiterne og Østens stammer sluttede sig sammen, satte over jordan og slog lejr på jizre'elsletten.
וכל מדין ועמלק ובני קדם נאספו יחדו ויעברו ויחנו בעמק יזרעאל׃