Вы искали: fortæres (Датский - Индонезийский)

er de end som sammenflettet tjørn og gennemdrukne af vin, skal de dog fortæres som fuldført strå.
engkau akan dibakar seperti jerami yang kering seperti semak berduri yang terjalin-jalin

se, herren vil tage det i eje og styrte dets bolværk i havet. det selv skal fortæres af ild.
tetapi tuhan akan membuatnya miskin. seluruh kekayaan kota itu akan dibuang-nya ke dalam laut dan kota itu sendiri akan habis dimakan api

derfor tabe vi ikke modet; men om også vort udvortes menneske fortæres, fornyes dog vort indvortes dag for dag.
itulah sebabnya kami tidak putus asa. sekalipun kami secara lahir semakin bertambah rusak, namun secara batin kami dijadikan baru setiap hari

frugten af dit land og af al din møje skal fortæres af et folk, du ikke kender; du skal kues og mishandles alle dage;
bangsa asing akan mengambil semua hasil tanah yang kamu peroleh dengan kerja keras, tetapi kamu sendiri tidak mendapat apa-apa selain penindasan terus-menerus dan perlakuan yang kejam

hverken deres sølv eller guld evner at frelse dem på herrens vredes dag, når hele jorden fortæres af hans nidkærheds ild; thi undergang, ja brat tilintetgørelse bringer jeg over alle, som bor på jorden.
pada hari yang dahsyat itu tuhan akan menunjukkan marah-nya, maka segala emas dan perak mereka tak dapat menyelamatkan mereka. seluruh bumi akan hancur lebur dibakar oleh api kemarahan-nya. dengan tiba-tiba akan dicabut-nya segala nyawa di bumi ini

se, de er blevet som strå, de,fortæres af ild, de frelser ikke deres liv fra luens magt. "ingen glød til varme, ej bål at sidde ved!"
lihat, mereka seperti jerami yang dimakan api; tak dapat mereka menyelamatkan diri sendiri! nyala api itu terlalu panas bagi mereka, bukan api hangat untuk berdiang

\64:1\som vokset smelter i ild, så lad ild fortære dine fjender, at dit navn må kendes iblandt dem, og folkene bæve for dit Åsyn,
koyakkanlah langit dan turunlah, ya tuhan, buatlah gunung-gunung bergoncang di hadapan-mu