Вы искали: henrykkelse (Датский - Индонезийский)

da hans profetiske henrykkelse var ovre, gik han til gibea.
setelah saul selesai menari-nari dan berteriak-teriak, pergilah ia ke mezbah di atas bukit

og det skete, da jeg var kommen tilbage til jerusalem og bad i helligdommen, at jeg faldt i henrykkelse
"saya kembali ke yerusalem, dan ketika saya sedang berdoa di rumah tuhan, saya dikuasai roh allah

så vil herrens Ånd overvælde dig, så du falder i profetisk henrykkelse sammen med dem, og du skal blive til et andet menneske.
pada saat itu juga engkau akan dikuasai oleh roh tuhan dan engkau akan mengikuti tari-tarian dan teriakan mereka itu, lalu engkau diberi sifat baru sehingga menjadi manusia lain

og han blev meget hungrig og vilde have noget at spise; men medens de lavede det til, kom der en henrykkelse over ham,
lalu ia lapar sekali dan ingin makan. sementara makanan disediakan, ia mendapat suatu penglihatan

men da han gik derfra til najot i rama, kom guds Ånd også over ham, og han gik i henrykkelse hele vejen, lige til han nåede najot i rama.
jadi ia terus ke sana, tetapi ia juga dikuasai oleh roh allah, sehingga menari-nari dan berteriak-teriak sepanjang perjalanan ke nayot

da han kom hen til gibea, se, da kom en flok profeter ham i møde, og guds Ånd overvældede ham, og han faldt i profetisk henrykkelse midt iblandt dem.
ketika saul dan pelayannya sampai di gibea, mereka bertemu dengan serombongan nabi. pada saat itu juga saul dikuasai oleh roh allah, dan ia mengikuti tari-tarian dan teriakan nabi-nabi itu

"herren har gjort dig til præst i præsten jojadas sted til i herrens hus at have opsyn med alle gale og folk i profetisk henrykkelse, hvilke du skal lægge i blok og halsjern.
"tuhan telah mengangkat engkau menjadi imam menggantikan yoyada, dan sekarang engkaulah pejabat tertinggi di rumah tuhan. tugasmu ialah memerintahkan supaya setiap orang gila, yang mengaku dirinya nabi, dibelenggu dengan rantai besi pada lehernya

sendte han folk ud for at hente david; men da de så profetskaren i profetisk henrykkelse og samuel stående hos dem, kom guds Ånd over sauls sendebud, så at også de faldt i profetisk henrykkelse.
sebab itu saul mengirim beberapa utusan untuk menangkap daud. tetapi mereka mendapati sekumpulan nabi yang sedang menari-nari dan berteriak-teriak bersama-sama, dipimpin oleh samuel. lalu para utusan saul itu dikuasai oleh roh allah sehingga mereka juga mulai menari-nari dan berteriak-teriak

af asafs sønner: zakkur, josef, netanja og asar'ela, asafs sønner under ledelse af asaf, der spillede i profetisk henrykkelse under kongens ledelse.
keempat anak lelaki asaf: zakur, yusuf, netanya dan asarela. pemimpin mereka adalah asaf, yang menyampaikan pesan dari allah, apabila ditugaskan oleh raja

"jeg var i byen joppe og bad; og jeg så i en henrykkelse et syn, noget, der dalede ned, ligesom en stor dug, der ved de fire hjørner sænkedes ned fra himmelen, og den kom lige hen til mig.
"saya sedang berdoa di kota yope, lalu saya melihat suatu penglihatan. saya melihat ada sesuatu yang seperti sehelai kain yang lebar diturunkan dari langit, tergantung pada keempat sudutnya, kemudian berhenti di sebelah saya