Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hos mange patienter ses tegn på adrenerg modregulation forud for tegn og symptomer på neuroglykopeni.
36 en muchos pacientes, los signos y síntomas de neuroglucopenia están precedidos por signos de contrarregulación adrenérgica.
timolol er en non- selektiv adrenerg blokker uden intrinsic sympatomimetisk, direkte myokardieldeprimerende eller membranstabiliserende effekt.
timolol es un fármaco bloqueante adrenérgico no selectivo que carece de actividad simpaticomimética intrínseca, actividad depresora directa del miocardio o actividad estabilizadora de membrana.
under behandling med sympatolytika såsom betablokkere, clonidin, guanethidin og reserpin kan tegn på adrenerg modregulering til hypoglykæmi være reduceret eller mangle helt.
21 bajo la influencia de principios activos simpaticolíticos como betabloqueantes, clonidina, guanetidina y reserpina, pueden atenuarse o desaparecer los signos de la contrarregulación adrenérgica de la hipoglucemia.
under behandling med sympatikolytiske lægemidler som fx betablokkere, clonidin, guanethidin og reserpin kan symptomerne på adrenerg modregulation ligeledes være reduceret eller helt mangle.
además, bajo la influencia de medicamentos simpaticolíticos como los betabloqueantes, la clonidina, la guanetidina o la reserpina, los signos de contrarregulación adrenérgica pueden atenuarse o desaparecer.
under behandling med sympatolytika som beta- blokker, klonidin, guanethidin og reserpin kan symptomerne på adrenerg modregulation reduceres eller helt mangle.
los signos de contrarregulación adrenérgica que aparecen en la hipoglucémia pueden verse reducidos o estar ausentes bajo la influencia de simpaticolíticos tales como betabloqueantes, clonidina, guanetidina y reserpina.
den nøjagtige virkemåde er ikke helt afklaret, men beror sandsynligvis på hæmning af den øgede camp- syntese, som skyldes endogen beta- adrenerg stimulation.
el mecanismo de acción preciso no está claramente establecido, pero es probable que se produzca una inhibición del aumento en la síntesis de amp cíclico causado por una estimulación betaadrenérgica endógena.
under behandling med sympatolytika som f. eks. beta- blokkere, clonidin, guanethidin og reserpin kan symptomerne på adrenerg modregulering desuden være reduceret eller helt udeblive.
además, bajo la influencia de agentes simpaticolíticos como los beta-bloqueantes, clonidina, guanetidina y reserpina, los signos de una contra-regulación adrenérgica podrían atenuarse o no aparecer.
lodefix kan forstærke virkningen af andre antihypersentiva som beta- adrenerg receptor blokerende stoffer, ace- inhibitorer, alfa- 1- blokkere og diuretika.
amlodipino puede potenciar el efecto de otros fármacos antihipertensivos como agentes bloqueantes beta-adrenoreceptores, ieca, alfa-1-bloqueantes y diuréticos.