Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bayerische haushaltsordnung
bayerische haushaltsordnung
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
bayerische landesbrandversicherungsanstalt , muenchen
bayerische landesbrandversicherungsanstalt , muenchen
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bayerische landesbank — girozentrale
bayerische landesbank — girozentrale
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bayerische haushaltsordnung (bayho)
bayerische haushaltsordnung (bayho)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bayerische landestierversicherungsanstalt , schlachtviehversicherung , muenchen
bayerische landestierversicherungsanstalt , schlachtviehversicherung , muenchen
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
beate merk, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen.
dr. beate merk, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
den næste dag dukker christian op med en bayerische motoren werke...
al día siguiente, aparece christian con un bayerische motoren werke, ...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
overdragelsesaftale af 15. december 1994 mellem delstaten bayern og bayerische landesbank girozentrale.
escritura de aportación de capital entre el estado federado de baviera y bayerische landesbank — girozentrale de 15 de diciembre de 1994.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
overgangsprojektet er gennemført under ledelse af mediemyndigheden i bayern, bayerische landeszentrale für neue medien ("blm").
el proyecto de transición ha sido dirigido por el organismo bávaro encargado de los medios de comunicación "bayerische landeszentrale für neue medien" ("blm").
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
navn: _bar_ bayerische landesanstalt für landwirtschaft — institut für ernährungswirtschaft und markt _bar_
nombre: _bar_ bayerische landesanstalt für landwirtschaft — institut für ernährungswirtschaft und markt _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[24] das bayerische mediengesetz scheint keine bestimmung zu enthalten, die der maßgabe im rundfunkstaatsvertrag direkt entsprechen würde.
[24] das bayerische mediengesetz scheint keine bestimmung zu enthalten, die der maßgabe im rundfunkstaatsvertrag direkt entsprechen würde.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
klagen omfattede desuden lignende formueoverdragelser til westdeutsche landesbank, norddeutsche landesbank, landesbank schleswig-holstein, hamburger landesbank og bayerische landesbank.
la denuncia se hacía extensiva a operaciones similares de transferencia de activos en beneficio del westdeutsche landesbank, el norddeutsche landesbank, el landesbank schleswig-holstein, el hamburger landesbank y el bayerische landesbank.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 2
Качество:
(67) blandt de offentlige banker, der bevilgede konsortiallånet og kreditlinjerne, er ifølge tyskland landesbank berlin, bayerische landesbank og westlb.
(67) los bancos públicos que han concedido el préstamo de consorcio y las líneas de crédito son, en particular, el landesbank berlin, el bayerische landesbank y westlb.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(5) klagen omfattede desuden lignende formueoverdragelser til landesbank berlin, westdeutsche landesbank, norddeutsche landesbank, hamburger landesbank og bayerische landesbank.
(5) la denuncia se refería asimismo a sendas operaciones similares de transferencia de activos en beneficio de landesbank berlin, westdeutsche landesbank, norddeutsche landesbank, hamburger landesbank y bayerische landesbank.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
den foreliggende sag vedrører overdragelsen til bayerische landesbank — girozentrale (»bayernlb«) af delstaten bayerns lån til fremme af boligbyggeriet (wohnungsbauförderdarlehen).
el objeto del presente procedimiento es la transmisión de préstamos para la construcción de viviendas por parte del estado federado de baviera a bayerische landesbank — girozentrale («bayernlb»).
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 2
Качество:
artikel 1 i gesetz über die errichtung der bayerischen landesbank — girozentrale.
artículo 1 de la ley sobre la creación de bayerische landesbank — girozentrale.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество: