Вы искали: certeparti (Датский - Испанский)

certeparti
contrato de flete

bareboat-certeparti
fletamento de casco desnudo

a) genstande og køretøjer, der transporteres på grundlag af et certeparti, et konnossement eller en anden kontrakt, der fortrinsvis gælder godstransport, og
a) los artículos y vehículos transportados en virtud de una carta de fletamento, un conocimiento de embarque o cualquier otro contrato cuyo objeto primordial sea el transporte de mercancías, ni

b) og i givet fald certeparti, »booking note« eller ethvert tilsvarende dokument, som indeholder angivelse af bl.a. liggedage
b) en su caso, el contrato y la reserva de flete, o todo documento equivalente que mencione, especialmente, el plazo de estadía;

c) en kopi af konnossementet, certepartiet eller fragtseddelen
c) una copia del conocimiento de embarque, del contrato de flete o de la hoja de ruta;