Вы искали: firme (Датский - Испанский)

in fede di che , i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato .
in fede di che , i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato .

dette firme vidste med sikkerhed at det var inficeret med aids, de dumpede det fordi de ville vende denne katastrofe til profit.
la compañía sabía que estaba infectada con el virus del sida, lo distribuyeron porque querían convertir este desastre en ganancias"

el público y los mercados pueden tener la seguridad de que el consejo de gobierno mantiene su firme compromiso de cumplir el mandato de mantener la estabilidad de precios.
offentligheden og markederne kan være forvissede om, at det fortsat er styrelsesrådets erklærede hensigt at leve op til sit mandat om at fastholde prisstabilitet.

las autoridades competentes de la mayoría de los países han mostrado un firme compromiso en lo concerniente a la adecuación de sus respectivas infraestructuras a los criterios reconocidos a escala internacional.
i de fleste lande har de relevante myndigheder gjort en stor indsats for at bringe deres infrastruktur på linje med internationalt anerkendte standarder.

hvis et firme dumper giftigt affald i havet for at spare penge, vil de fleste kalde dette "korrupt adfærd".
si una empresa lanza desperdicios tóxicos al océano para ahorrar dinero, la mayoría de la gente reconocerá que es un "comportamiento corrupto".

el banco central europeo, que sistemáticamente ha dado pruebas de su firme compromiso de utilizar los recursos de forma responsable, ha decidido en consecuencia cerrar formalmente el procedimiento de licitación.
derfor har ecb, som til stadighed har tilkendegivet sin stærke forpligtelse til ansvarlig anvendelse af resurser, besluttet formelt at lukke udbudsproceduren.

el bce mantiene su firme compromiso de respetar la estimación inicial de costes de construcción de unos 500 millones de euros( a precios constantes del 2005) para su nueva sede diseñada por el estudio de arquitectura vienés coop himmelb( l) au.
ecb er fortsat fuldt forpligtet til at overholde de oprindelige overslag over byggeomkostningerne på 500 mio. euro( i faste 2005-priser) for det nye hovedsæde, der er tegnet af arkitektfirmaet coop himmelb( l) au i wien.